诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雨中宿竹林寺谢尉仁父见访》
《雨中宿竹林寺谢尉仁父见访》全文
宋 / 王之道   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

幽人好客不嫌纡,带水拖泥辱顾予。

僧舍顿惊樽有酒,旅庖那患食无鱼。

敢辞数里来相遇,要使它时付特书。

新竹茂林中扫径,一瓯春雪少踌躇。

(0)
拼音版原文全文
zhōng宿zhúlínxièwèirénjiàn访fǎng
sòng / wángzhīdào

yōurénhǎoxiándàishuǐtuō

sēngshèdùnjīngzūnyǒujiǔpáohuànshí

gǎnshùláixiāngyào使shǐshíshū

xīnzhúmàolínzhōngsǎojìngōuchūnxuěshǎochóuchú

注释
幽人:隐士。
嫌纡:嫌弃路远。
带水拖泥:带着泥泞。
辱顾:来访。
僧舍:僧人的住所。
樽:酒杯。
旅庖:旅途中的厨房。
患:忧虑。
数里:几里远。
特书:特别的信件。
新竹:新生的竹子。
茂林:茂密的树林。
扫径:清扫小径。
一瓯:一碗。
春雪:形容茶水清澈如春雪。
踌躇:犹豫。
翻译
隐士好客不嫌路远,带着泥泞来访我。
僧舍忽然惊喜地发现酒杯中有酒,旅途中厨房虽简陋但不愁没有鱼。
我不怕几里之遥来相会,只希望将来能有特别的信件告知。
在新竹茂密的树林中清扫出一条小径,品一杯春雪般的清茶,心中不再犹豫。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在雨中的竹林寺内,收到了故人探望的温馨场景。诗中表现了主人公对友情的珍视和对自然之美的细腻感受。

"幽人好客不嫌纡,带水拖泥辱顾予。" 这两句透露出隐者对朋友的热情欢迎,即使是在雨天,也愿意冒雨前来相会。这里的“纡”字,形容了雨中的湿滑和泥泞,但这都未能阻挠友人探访之心。

接着,“僧舍顿惊樽有酒,旅庖那患食无鱼。” 描述了寺中意外地准备了酒宴,而旅途中对食物的担忧则转瞬即逝。诗人通过这一细节,展现了寺院生活的简朴与和谐,以及友情在其中的重要性。

"敢辞数里来相遇,要使它时付特书。" 这两句表达了诗人对朋友远道而来的敬意,并愿意将这份情谊长久地珍藏起来,甚至愿意用文字记录下来。

最后,“新竹茂林中扫径,一瓯春雪少踌躇。” 描绘了一片新竹丛生的竹林中,细心清扫的小径,以及春日里落下的雪花,带来了几分清新的氛围。这里的“踌躇”字,表达了诗人在这宁静美好的环境中的愉悦心情。

总体而言,这首诗通过对自然景观和友情的描绘,展现了诗人内心的平和与喜悦,以及他对生活中简单美好瞬间的珍惜之情。

作者介绍
王之道

王之道
朝代:宋   籍贯:庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。
猜你喜欢

赠来鹏

默坐非关闷,凝情秪在诗。

庭闲花落后,山静月明时。

荅客言多简,寻僧步稍迟。

既同和氏璧,终有玉人知。

(0)

僧院蔷薇

客引擎茶看,离披晒锦红。

不缘开净域,争忍负春风。

小片当吟落,清香入定空。

何人来此植,应固恼休公。

(0)

悼范摅处士

家在五云溪畔住,身游巫峡作闲人。

安车未至柴关外,片玉已藏坟土新。

虽有公卿闻姓字,惜无知己脱风尘。

到头积善成何事,天地茫茫秋又春。

(0)

身死为修刘稹表,名高因让陆洿书。

(0)

风向银灯花烬落,月临珠箔玉钩垂。

(0)

赠冯宿

寒城上秦原,游子衣飘飘。

黑云截万里,猎火从中烧。

阴空蒸长烟,杀气独不销。

冰交石可裂,风疾山如摇。

时无青松心,顾我独不凋。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1