凫绎州山并画开，东方重镇仗卿才。
过家喜气随行盖，入境欢讴接贺杯。
玉甃试寻彭祖宅，金羁看戏项王台。
都门送别无新句，尽属文通自赋来。
《送江卿知徐州》全文
- 拼音版原文全文
送 江 卿 知 徐 州 宋 /强 至 凫 绎 州 山 绣 画 开 ，东 方 重 镇 仗 卿 才 。过 家 喜 气 随 行 盖 ，入 境 欢 讴 接 贺 杯 。玉 甃 试 寻 彭 祖 宅 ，金 羁 看 戏 项 王 台 。都 门 送 别 无 新 句 ，尽 属 文 通 自 赋 来 。
- 翻译
- 凫绎州的山水如同画卷般展开，东方的重要城镇依赖你的才能维系。
经过家乡时，喜悦的气息弥漫在你的车盖周围，进入境内，人们的欢呼声连同祝贺的酒杯一起迎接你。
你探访彭祖的故居，寻找历史的痕迹，观赏金羁马在项王台上表演的精彩。
在京城的告别没有新的诗句，所有的赞誉和赞美都来自你的文采和自创的诗篇。
- 注释
- 凫绎州：古代地名，位于今河南滑县一带。
仗卿才：依靠你的才华。
行盖：出行时的车盖，象征身份和威望。
彭祖宅：传说中的长寿者彭祖的居所，象征长寿与历史。
金羁：装饰华丽的马络头，显示贵重或尊贵。
项王台：纪念项羽的建筑，可能指戏马台，位于江苏徐州。
都门：京都的城门。
文通：可能指的是诗人自己，或者对诗人才华的赞美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为好友江卿赴任徐州所作的送别之作。首联"凫绎州山并画开，东方重镇仗卿才"描绘了徐州山水如画的壮丽景象，赞美江卿的才华，暗示他将为这个重要地区带来新的繁荣。颔联"过家喜气随行盖，入境欢讴接贺杯"表达了当地人民对江卿到来的喜悦和欢迎，仿佛连家家户户的喜庆气氛都随着他的车盖而来，百姓们以歌声相迎，举杯祝贺。
颈联"玉甃试寻彭祖宅，金羁看戏项王台"借彭祖宅和项王台的历史典故，寄寓江卿可以发掘地方历史文化的重任，同时也寓含祝愿他在任上能有如彭祖长寿、项羽豪迈的业绩。尾联"都门送别无新句，尽属文通自赋来"以文通自比，表示自己在都门送别时已无新的诗句可赠，所有的美好祝愿都融入了江卿即将创作的诗文中，表达了深厚的友情和对江卿的期待。
总的来说，这首诗以送别为题，却通过赞美和期待，展现了江卿的才能与使命，以及两地人民的深厚情谊，语言生动，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二乔观兵书
乔公流离来江东，老瞒气焰绕天红。
汉室忠良何落寞，党籍已扫巢痕空。
荀氏八龙一龙佐，吹瞒气焰如吹火。
九锡既成方死之，死非其时死非所。
谁似乔家双女子，执君父仇肯如此。
敛衽花前看六韬，要复汉祚颈系操。
恨此兵书万人敌，不属红妆儿女曹。
大乔伶俜看远山，肌体贞静而幽閒。
小乔风范亦如姊，并蒂红莲清水间。
孙郎来作大乔婿，马箠挥下江东地。
周郎继作小乔夫，君臣谈笑抚全吴。
千艘燥荻东风馀，老瞒魂魄落江湖。
青史惟书功业奇，谁知二女中赞谟。
丹青画形难画心，但画二乔观兵书。
会同寅赏莲花分韵得通字
灵根来从太华峰，阿谁移入盆池中。
曲栏低护冯夷宫，碧波恍与银潢通。
祝融秉令花正红，景象清胜濂溪同。
昼长淡淡来香风，高堂静坐心神融。
蒋君设宴邀群公，衣冠腾集人中雄。
琼浆满引醉碧筒，分题赋咏兴无穷。
况今九五飞真龙，同寅佐理期协恭。
边鄙无虞百谷丰，坐令四海歌时雍，对花宴赏常相从。