百舌问花花不语，低回似恨横塘雨。
蜂争粉蕊蝶分香，不似垂杨惜金缕。
愿君留得长妖韶，莫逐东风还荡摇。
秦女含颦向烟月，愁红带露空迢迢。
《惜春词》全文
- 注释
- 百舌：鸟名，能模仿百鸟之声。
或代指百鸟。
横塘：原为三国时吴国在建业（今南京市）秦淮河边修建的堤岸，后为百姓聚居处。
此处未必即是吴国的横塘，或只是借名泛指而已。
金缕：金色枝条。
此二句或只是飞卿（温庭筠）即目所见而别无深意；或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
君：指花。
妖韶：妖娆美好。
秦女：刘学锴认为这是泛指秦地之女。
颦：皱眉，常用来形容愁态。
愁红：指枯萎或即将枯萎之花，其状似女子含愁之态。
此处借指诗中的女子。
迢迢：喻指远逝。
- 翻译
- 百舌鸟问花，花却不说话，低头好像怨恨横塘的雨。
蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。
希望你能够长久的留下妖娆美好，不随着春风依旧荡摇。
秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，感慨青春就像那渐渐凋零的带露残花。
- 鉴赏
这首诗是《惜春词》，出自唐代诗人温庭筠之手。全诗以花为主体，通过对花的描绘来表达作者对于春天即将逝去的无限眷恋和哀伤。
“百舌问花花不语”，开篇便用了一个生动的比喻，将花比作沉默不语的美人，而“百舌”则是好奇、渴望的声音，这里暗示了作者对春天美好的追求与向往。
接着，“低回似恨横塘雨”，诗人将春日细雨比作低回的情绪，既有声响之意，又有情感纠葛之感。这里的“横塘雨”描写了春雨如织，连绵不断，而“似恨”则表达了作者对于春天易逝的哀愁。
第三句“蜂争粉蕊蝶分香”，通过对蜜蜂与蝴蝶争夺花朵、品尝花香的情景，形象地描绘出春日万物争荣的热闹场面。这不仅展示了自然界的生机勃勃，也反映出诗人内心对于美好事物不能长久享有的哀愁。
“不似垂杨惜金缕”，这一句则是通过对垂杨（即垂柳）的描写，表达了作者对于春天美景的珍惜和留恋。这里的“金缕”比喻细小而珍贵，这里暗示着诗人希望能够长久地保有这份美好。
“愿君留得长妖韶”，这一句直接表达了诗人的心愿，希望春天不要匆匆离去，而能留下一段永恒的美丽。这里的“长妖韶”是指长时间的美好和诱惑。
最后，“秦女含嚬向烟月，愁红带露空迢迢”，诗人通过形容秦地女子怀抱春意，对着春日迷离的月光感叹，而“愁红带露”则是指春花带着露水，既美丽又令人生出无限情思。这里的“空迢迢”表达了作者对于春天即将逝去的无尽哀愁。
总体来说，这首诗以其细腻的情感和精致的意象，为我们展现了一幅生动的春日画卷，同时也传递出诗人对美好事物易逝的深切感慨。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢