凤历书元，龟图画泰，瑞蓂两两初开。
舞风仙子，飞雪拥春来。
平荡人间险秽，端为你没点尘埃。
清明世，冰辉太洁，鸥鹭莫惊猜。
儿孙，同劝寿，桃添西阆，兰绕南陔。
看琼玉妆成，万瓦楼台。
飘洒风流酥满盏，浑疑醉，月影蓬莱。
从今去，诗高未老，点化尽多才。
《满庭芳》全文
- 翻译
- 在凤凰历法中记录新年，吉祥图案象征着国家安定，瑞蓂（一种象征吉祥的植物）成对开放。
舞动的仙子随着飞雪带来春天，扫除人间的邪恶与污垢，你身上没有丝毫尘埃。
在这个清平世界，光明如冰，纯洁无暇，海鸥白鹭不必惊慌。
子孙们一起祝你长寿，桃花盛开在西阆，兰花环绕在南陔。
观赏那如琼玉般装饰的华丽楼阁，风雅之气弥漫，美酒满杯。
仿佛置身仙境，月光洒落，如酥如醉，让人误以为是蓬莱仙境。
从此以后，你的诗歌才华横溢，虽年事已高，却依然充满创造力。
你的智慧和才情将继续影响后人，永不衰老。
- 注释
- 凤历：凤凰历法，古代的一种吉祥历法。
龟图画泰：龟甲上的吉祥图案象征国家安宁。
瑞蓂：瑞草，象征吉祥。
舞风仙子：神话中的仙女，象征春天的到来。
冰辉：形容光明如冰，非常纯洁。
点化：启发、引导。
- 鉴赏
这首《满庭芳》是宋代词人徐去非所作，词中以凤凰历法和龟甲图案象征吉祥，瑞蓂（一种象征吉祥的植物）并蒂开放，预示着新春的到来。仙子在春风中起舞，雪花簇拥着春天，展现出一个清平世界，毫无尘埃。词人赞美了这个清明的世界，如冰晶般纯洁，连鸥鹭也为之惊叹。
接下来，词人祝愿子孙们共同庆祝长寿，家中桃花盛开，兰花环绕，如同仙境。华丽的琼玉装饰的楼台，洒满酥酒，仿佛置身于蓬莱仙境。词人希望自己能保持诗才不减，继续创作出富有韵味的作品，直到老去。整首词充满了对生活的热爱和对艺术的追求，展现了词人的高雅情趣和人生理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢