一从命驾赴戎乡，几度躬先亘法梁。
吐纳共钦澎湃注，纵横竞揖慧风飏。
今时有恨同兰艾，即日无辜比冶长。
黠虏莫能分玉石，终朝谁念泪沾裳。
《久憾缧绁之作》全文
- 注释
- 一从：自从。
命驾：受命驾车，指接受命令出发。
赴戎乡：前往军营或战争之地。
几度：多少次。
躬先：亲身在前，指亲自带头。
亘法梁：比喻跨越法律或规则的界限。
吐纳：呼吸，比喻自然的吸收与释放。
共钦：共同钦佩。
澎湃注：形容情感或事物如波涛般汹涌。
纵横：任意方向，形容自如。
竞揖：竞争性地行礼，这里指争相展现。
慧风飏：智慧之风飞扬，比喻智慧的传播。
今时：现在，当前。
有恨：有遗憾。
同兰艾：比喻好坏混杂，不分彼此。
即日：当天，此时。
无辜：无罪，没有过错。
比冶长：比喻像冶长一样被误解或冤枉，冶长为古代人物，曾遭冤枉。
黠虏：狡猾的敌人。
莫能：不能。
分玉石：分辨好坏，比喻区分贤愚。
终朝：整天，整日。
谁念：谁会想起。
泪沾裳：泪水打湿衣裳，形容悲伤。
- 翻译
- 自从驾车奔向军营那天起，多少次身先士卒跨越法则的桥梁。
一呼一吸间共享激流的钦佩，横竖自如地竞赛着智慧之风的飘扬。
如今心中的遗憾如同香草与艾草相混，此刻的无辜好比受到冤枉的冶长。
狡猾的敌人无法辨别贤愚，整日里谁会想起那泪水浸湿的衣裳。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远去战乱时期的深切怀念和哀伤情感。诗中通过对往昔征战经历的回忆，展现了诗人在战争中的勇敢与忠诚，以及对于同袍战友的深厚情谊。
"一从命驾赴戎乡，几度躬先亘法梁" 表明诗人曾多次奉命出征，在战场上亲身涉险，展现了诗人的英勇无畏和对国家的忠诚。
"吐纳共钦澎湃注，纵横竞揖慧风飏" 描述战争的残酷与混乱，以及士兵们在战事中的紧张忙碌。这里运用了大量的动词来形容战场上的激烈场景。
"今时有恨同兰艾，即日无辜比冶长" 抒写了诗人对过去战友的深切思念，如今只能通过种植兰艾来寄托哀思，而对于那些无辜牺牲的将士们，则感到悲痛难忍。
"黠虏莫能分玉石，终朝谁念泪沾裳" 表达了诗人对敌人的鄙视，同时也流露出对同袍战友的深切怀念之情。这里的“玉石”比喻忠良与奸佞，而“黠虏”则是对敌人的贬义称呼。
总体来说，这首诗通过对战争经历的回顾，表达了诗人对于过去战友的深切思念，以及对英雄事迹的缅怀之情。同时，也反映出了古代士兵们在战乱中的艰难处境和悲壮命运。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.庚辰七夕，晤缪函九于刘蔚园寺寓席上赋赠
乌鹊桥初驾。也人间、重逢旧雨，在东亭舍。
记得前年秋八月，万斛清辉狼藉。
曾酌我、玩芳亭下。
一别诅期三载过，诉离愁、深夜何曾罢。
惹鹦鹉，笼中骂。饶伊絮尽伤心话。
总何如、狂时拓戟，醉馀舞蔗。
吾意且填红豆曲，刚擘蛮笺细写。
又早被、泪痕沾洒。
人世那能长聚首，算浮生、本是无根者。
萍与梗，任潮打。