行李担书一鹤随，莲香㡘幕政声驰。
山川太史九州记，桑稼豳风七月诗。
如晦箕裘传相种，少陵衣钵付孙枝。
谋身儒术谁云拙，尧舜君民正此时。
《呈营田司杜希圣提领》全文
- 翻译
- 挑着书担携带着一只鹤，莲香飘散帷幕间政事疾驰。
山川大地记录在太史的篇章，农事诗篇描绘着豳地的风俗。
如同晦暗中的家族传统延续，杜甫的才学由子孙继承发扬。
以儒家思想谋生，谁说这笨拙，正逢尧舜般君民共治的时势。
- 注释
- 行李担：挑着担子。
书：书籍。
鹤：仙鹤，象征高洁。
莲香：莲花的香气，象征清雅。
㡘幕：帷幕，指朝廷。
政声驰：政事繁忙。
山川太史：历史记载中的山川。
九州：古代中国划分的九个区域。
桑稼：农耕生活。
豳风：古地名，这里指农耕文化。
七月诗：指农事诗。
如晦：比喻世道不明。
箕裘：指祖业、家风。
相种：传承延续。
少陵：杜甫的别称，少陵野老。
衣钵：学问和技艺的传授。
儒术：儒家的学术或处世之道。
拙：笨拙，这里指不以为意。
尧舜：古代贤明君主。
君民：君主与民众。
此时：当前的时代。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人黄庚的作品，题为《呈营田司杜希圣提领》。诗中表达了对杜希圣的敬意和对其工作的赞扬。首句“行李担书一鹤随”，描绘了杜希圣带着书籍和鹤的形象，显示出其学者风范和旅途中的雅致。次句“莲香㡘幕政声驰”则以莲花的清香比喻他的清廉声誉，政绩显著。
第三句“山川太史九州记”，将他比作记录国家山川历史的太史，暗示他在管理营田事务中的深远眼光和责任。第四句“桑稼豳风七月诗”进一步赞美他关注民生，如同《诗经·豳风》中描述农事的篇章，体现了他的仁政情怀。
第五、六句“如晦箕裘传相种，少陵衣钵付孙枝”，运用典故，表达杜希圣继承了家族的优秀传统，像杜甫（字子美，号少陵野老）那样将文学和治国之道传承给后辈。最后一句“谋身儒术谁云拙，尧舜君民正此时”，高度评价杜希圣的才能，认为他在当前时代以儒家理念治理百姓，堪比古代贤明君主尧舜。
整首诗通过丰富的意象和典故，展现了杜希圣的才情、德行和对社会的贡献，表达了诗人对他的深深敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
延平舟次听榜人歌陈将军遗事慨然为赋
剑州山水天下奇，生长闽南愁未知。
春风北鸿不得意，暑雨归来溪涨时。
青山蹀躞向东去，孤城高扼鸟飞处。
千仞峰峦双塔存，怪石巉巉凿烟树。
浪花倒摇山影奔，滩前舟子如云屯。
撑篙注眼默相视，侧照落日翻金盆。
两岸啾啾鸟啼绝，百世茫茫几人杰。
回忆当年陈将军，不归中原归窟穴。
荒陵白骨成古丘，阴风吹月声■飂。
淮右群雄问何在，开平勋业沈泡沤。
元明往事莫长叹，一方自霸震乡闬。
至今父老矜传闻，坐看江流日汗漫。