缀迹中朝十四春，精镠两锡带围新。
赐袍又见光蹄袅，沃辔不妨翔苑麟。
有马可乘存史阙，无衣谩赋感君仁。
轻肥岂是平生志，髀肉何堪豢此身。
《十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首·其一》全文
- 翻译
- 在朝廷上度过十四年的时光，新的金银腰带装饰着我。
再次得到赏赐的袍服，见到光彩夺目的马匹如袅袅烟雾般轻盈，驾驭它在苑囿中飞翔，如同麒麟般尊贵。
拥有可供乘坐的骏马，历史记载中才不会缺失我的身影，但没有华丽的衣物，只能感叹您的仁德。
轻盈的富贵并非我一生的追求，大腿上的肥肉怎能忍受这种生活。
- 注释
- 缀迹：跟随踪迹，指在朝廷任职。
精镠：精致的金银。
光蹄袅：形容马匹轻盈矫健。
沃辔：华美的马缰。
翔苑麟：比喻在皇家园林中驰骋的骏马。
史阙：历史的空白，指留下事迹。
谩赋：徒然作诗，表示感慨。
髀肉：大腿上的脂肪，此处比喻安逸的生活。
豢：喂养，这里指过上奢华生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂的作品，描绘了诗人接受朝廷恩赐的场景。首句"缀迹中朝十四春"表达了诗人长期在朝廷任职的经历，"精镠两锡带围新"则写出了新赐的金银腰带，显示出荣耀与尊贵。"赐袍又见光蹄袅，沃辔不妨翔苑麟"进一步描绘了皇帝的恩赐，包括华丽的袍服和骏马，暗示着诗人得以驰骋疆场或参与重要事务。
"有马可乘存史阙，无衣谩赋感君仁"这两句表达了诗人对于得到这些恩赐的感激之情，同时也暗含着对历史记载的责任感，以及对君主仁德的赞美。"轻肥岂是平生志，髀肉何堪豢此身"最后两句，诗人感慨自己的志向并非追求富贵安逸，而是希望能有所作为，这肥美的生活让诗人觉得难以承受，暗示了他内心深处的抱负和忧虑。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，既展现了诗人对朝廷恩赐的欣喜，也流露出对个人理想的坚守和责任感。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
满江红 次韵寿雪涧兄
七日新秋，还又记、生申初度。
清梦到、小桥流水，翔蓬深处。
去岁滦京犹望远，今年谈宴知谁与。
想荷翻、翠盖饱凉?
，时掀舞。
何时吸，惊盘露。
何必颂，长明炬。
更何须伊召，何须巢许。
但有金丹消息在，待将铜狄摩挲去。
尽西湖、山水四时佳，宜晴雨。
木兰花慢 寿刘东崖
记当年客里，是今日，奉霞觞。
任厨传荒凉，风林震撼，乐自难量。
别来岁华电走，又都门、我北尔南塘。
我半百年已老，兄多四岁偏强。
玉堂。
满袖惹天香。
凤阁样词章。
看采帖题春，椒盘草颂，蓬矢开张。
金瓯御屏简记，赋□钧、寿域奏明光。
后十五年再见，伴兄绿野徜徉。
木兰花慢 赠弹琵琶者
爱当垆年少，将雅调，寄幽情。
尽百喙春和，群喧夜寂，老凤孤鸣。
都来四条弦里，有无穷、旧谱与新声。
写出天然律吕，扫空眼底＊筝。
落红。
天气暖犹轻。
洗耳为渠听。
想关塞风寒，浔阳月色，似醉还醒。
轩窗静来偏好，到曲终、怀抱转分明。
相见今朝何处，语溪乍雨初晴。
望月婆罗门引 送徐容齐
容斋平日，一身用舍系安危。
儿童走卒皆知。
谁料鲈鱼江山，忽忆故山薇。
任西风别酒，月正圆时。
性斋有诗。
道扫舍，待吾归。
二老相招如此，公论畴依。
人生行乐，对佳水佳山何必归。
公笑曰、归去来兮。