郁金堂北画楼东，换骨神方上药通。
露气暗连青桂苑，风声偏猎紫兰丛。
长筹未必输孙皓，香枣何劳问石崇。
忆事怀人兼得句，翠衾归卧绣帘中。
《药转》全文
- 拼音版原文全文
药 转 唐 /李 商 隐 郁 金 堂 北 画 楼 东 ，换 骨 神 方 上 药 通 。露 气 暗 连 青 桂 苑 ，风 声 偏 猎 紫 兰 丛 。长 筹 未 必 输 孙 皓 ，香 枣 何 劳 问 石 崇 。忆 事 怀 人 兼 得 句 ，翠 衾 归 卧 绣 帘 中 。
- 注释
- 郁金堂：指装饰华丽的厅堂。
画楼：带有绘画装饰的楼阁。
换骨神方：传说中的能改变体质的灵丹妙药。
上药通：指药物的功效直达体内。
青桂苑：泛指园林中的桂花树丛。
紫兰丛：紫色的兰花丛，象征高雅清幽。
长筹：比喻深远的策略或计划。
孙皓：三国时期吴国的末代君主，以奢侈著称。
香枣：象征富贵和美味。
石崇：西晋富豪，以豪奢闻名。
翠衾：绿色的被子，形容环境雅致。
绣帘：装饰有刺绣的帘子，常用于闺房。
- 翻译
- 郁金堂的北边画楼向东，神奇的药方能换新骨通经络。
露水悄悄连接着青色的桂花园，风声特别在紫色兰草丛中回荡。
长远的策略不一定输给孙皓那样的帝王，香甜的红枣无需询问石崇的奢华。
回忆往事，思念人儿，诗篇佳句同时涌现，我躺在翠绿的被褥中，绣帘内独自沉思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个幽静的书房或画楼之景，充满了文学和书香气息。开篇"郁金堂北画楼东"，设定了场景，郁金堂可能是作者心目中的理想书斋，而画楼则是艺术创作的空间，南北朝时期就有类似的建筑存在，这里可能暗示着一处偏僻而雅致的地方。紧接着"换骨神方上药通"，用了一个生动的比喻，表达了作者对知识和学问的渴望与追求，就像古人传说中的“换骨”之术，可以让人焕然一新。
下片则通过描写自然景物来烘托出一种超凡脱俗的意境。"露气暗连青桂苑，风声偏猎紫兰丛"中，露气渲染着桂苑，风声在兰丛中回荡，营造了一种清新而又神秘的氛围，让人仿佛置身于仙境。
接下来的两句"长筹未必输孙皓，香枣何劳问石崇"则是对历史人物的引用。孙皓和石崇都是古代以奢侈著称的人物，作者通过这些意象表达了自己对于物质享受不屑一顾的态度，同时也强调了精神追求的重要性。
最后两句"忆事怀人兼得句，翠衾归卧绣帘中"则流露出诗人的情感世界。他在回忆过去，怀念某些人或事时，竟然还能从中汲取到创作的灵感。"翠衾归卧绣帘中"则是表现了他在温馨舒适的环境里安顿身心，以便继续他的文学创作。
整首诗通过对自然景物和历史人物的引用，展现了一种超脱世俗、追求高洁的精神态度，同时也反映了作者本人对于知识、艺术和情感生活的深刻体验。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢