谁家少年儿，心中暗自欺。
不道终不可，可即恐郎知。
《维扬少年与孟氏赠荅诗》全文
- 翻译
- 哪个家的少年郎，心里暗暗欺骗自己。
他不知道这样的事情终究不可能长久，一旦被你知道，恐怕会惹来麻烦。
- 注释
- 少年儿：指年轻的男子。
心中暗自欺：心里默默地欺骗自己。
不道：没有意识到。
终不可：终究不能持久。
可即：一旦可以实现。
恐：担心。
郎知：被你察觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位少年心中对未来婚姻的担忧和自欺。"谁家少年儿，心中暗自欺"表达了少年内心的矛盾与不确定性，他可能在想象未来的生活，但同时又在欺骗自己，不愿意正视现实。
"不道终不可，可即恐郎知"则展现了少年对于未来变化的无奈和对他人发现自己的恐惧。他担心如果自己的内心世界被外人所知，将会带来怎样的后果。这里的“郎”可能指的是未来的配偶或者社会中的其他男性。
整首诗通过少年的心理活动，表现了古代社会中人们对于婚姻和个人情感的复杂态度，以及在传统观念下的自我掩饰与恐惧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游.题鲍问梅西湖感旧图
晕生绡一碧，树影湖光，者是西泠。
烽火连三月，怪图中丝柳，都减春情。
故乡几回飞梦，随雁度南屏。
甚踏雪桥荒，栖云径冷，愁说重经。
飘零共千里，况鲍老伤心，刚赋芜城。
对酒商归计，问孤山何日，蜡屐同登。
瘦梅定应相识，遗鹤隔烟迎。
怕戍角吹寒，沙边误却鸥鹭盟。
探芳信.江村送别
正秋暮。又雁引离心，蛩惊倦旅。
趁半山衔日，帆影渡江去。
一行疏柳青旗瘦，魂已销无处。
更何堪、野火丛祠，乱鸦凄语。无计挽君住。
但遥指鸥沙，教寻归路。还怕归来，双鬓渐非故。
鲤鱼风大寒潮阔，落叶空题句。
慰相思、祇有西窗夜雨。