诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《武三思挽歌》
《武三思挽歌》全文
唐 / 李峤   形式: 五言律诗  押[青]韵

玉匣金为缕,银钩石作铭。

短歌伤薤曲,长暮泣松扃。

事往昏朝雾,人亡折夜星。

忠贤良可惜,图画入丹青。

(0)
拼音版原文全文
sānwǎn
táng / qiáo

xiájīnwèiyíngōushízuòmíng
duǎnshāngxièchángsōngjiōng

shìwǎnghūncháorénwángzhéxīng
zhōngxiánliánghuàdānqīng

注释
玉匣:精致的盒子。
金:黄金。
缕:装饰线。
银钩:银制的挂钩。
石作铭:用石头刻的铭文。
短歌:哀伤的歌曲。
薤曲:古代的一种挽歌。
松扃:松木门,常用来指代墓地。
事往:过去的往事。
昏朝雾:形容时间的流逝,如晨雾般模糊。
人亡:亲人去世。
折夜星:比喻人的离世如同星辰陨落。
忠贤:忠诚且贤明的人。
良可惜:非常可惜。
图画:画像或画卷。
丹青:中国画的代称,这里指艺术作品。
翻译
精美的玉盒用金线装饰,铭文刻在银质的钩子上。
悲伤的短歌伴随着凄凉的薤菜曲调,漫长的夜晚在松木门后哭泣。
过去的往事如同清晨和黄昏间的迷雾,亲人的离去如同夜空中陨落的星辰。
忠诚贤良的人实在令人惋惜,他们的形象只能留在画卷和丹青之中。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李峤创作的《武三思挽歌》,是一首哀悼之作,通过对逝者的物品和生活片段的描绘,表达了作者对逝者忠贤品质的赞美与惋惜。

“玉匣金为缕,银钩石作铭。”这一句通过对贵重物品的描写,展示了逝者的高贵身份和其珍视的物品。玉匣和金缕、银钩和石铭都是价值非凡的器物,用以比喻逝者品格的纯洁和尊贵。

“短歌伤薤曲,长暮泣松扃。”这里则通过对音乐与自然景观的联想,传达了作者内心的哀伤。短歌和长暮分别象征着时间的流逝和生命的有限,而薤曲(一种植物)和松扃(古代门上的栓子)则是自然界中易逝去的事物,用以比喻逝者的早夭。

“事往昏朝雾,人亡折夜星。”这一句则直接表达了对逝者不幸离世的哀悼。昏朝雾和夜星都象征着时间的流逝和生命的消散,用以强调逝者的离开是一种难以挽回的损失。

“忠贤良可惜,图画入丹青。”最后一句表达了作者对逝者忠贤品质的高度评价。逝者之所以令人惋惜,在于其德行和才能都值得被永恒纪念,而“图画入丹青”则是将这些美好品质通过艺术手法永远保存下来。

整首诗以优美的语言和深情的笔触,寄托了作者对逝者忠贤之士的哀思与怀念。

作者介绍
李峤

李峤
朝代:唐   字:巨山   籍贯:赵州赞皇(今属河北)   生辰:644~713

李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房,早年以进士及第,历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间,三次被拜为宰相,官至中书令,阶至特进,爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史,以年老致仕,玄宗时再贬滁州别驾。开元二年(714年)病逝于庐州别驾任上,终年七十岁。
猜你喜欢

冬日凄惨,玄云避天。素冰弥泽,白雪依山。

(0)

登会稽刻石山诗

隆山嵯峨,崇峦岧峣。傍觌沧洲,仰拂玄霄。

文命远会,风淳道辽。秦皇遐巡,迈北英豪。

宅灵基阿,铭迹峻峤。青阳曜景,时和气淳。

修岭增鲜,长松挺新。飞鸿振羽,腾龙跃鳞。

(0)

夏日诗

炎光烁南溟,溽暑融三夏。

黮对重云荫,砰棱震雷咤。

(0)

庭燎诗

元正始朝享,万国执圭璋。

枝灯若火树,庭燎继天光。

(0)

又答程晓诗

羲和运玉衡,招摇赋朔旬。

嘉庆形三朝,美德扬初春。

圣主加元服,万国望威神。

伊周敷玄化,并世沾天人。

洪崖歌山岫,许由嗟水滨。

(0)

古谚

虽有神药,不如少年。虽有珠玉,不如金钱。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1