汉上登飞幰，荆南历旧居。
已尝临砌橘，更睹跃池鱼。
盛德继微渺，深衷能卷舒。
义申蓬阁际，情切庙堂初。
郡挹文章美，人怀燮理馀。
皇恩傥照亮，岂厌承明庐。
《赠张丞相》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 丞 相 唐 /宋 鼎 汉 上 登 飞 幰 ，荆 南 历 旧 居 。已 尝 临 砌 橘 ，更 睹 跃 池 鱼 。盛 德 继 微 渺 ，深 衷 能 卷 舒 。义 申 蓬 阁 际 ，情 切 庙 堂 初 。郡 挹 文 章 美 ，人 怀 燮 理 馀 。皇 恩 傥 照 亮 ，岂 厌 承 明 庐 。
- 注释
- 汉上：汉江边。
飞幰：飞檐画栋的高楼。
荆南：泛指湖北南部地区，这里特指旧游之地。
旧居：曾经居住过的地方。
临砌橘：靠近台阶的橘树，喻指品尝过的地方特产。
跃池鱼：在池塘中跳跃的鱼，形容景物生动活泼。
盛德：高尚的品德。
微渺：先辈的微小与不起眼，也指传承不易。
卷舒：比喻心情或能力的收放自如。
义申：正义的表达。
蓬阁：宫廷中的便殿，代指朝廷。
庙堂：朝廷，此处指最初踏入仕途时的情景。
郡挹：郡中人们倾慕。
文章美：文采斐然。
燮理：治理，协调之意，这里指其治理才能。
皇恩：皇帝的恩泽。
照亮：惠顾，青睐。
承明庐：古代官署名，常指侍臣值宿之所，这里象征朝廷重任。
- 翻译
- 在汉江边登上飞檐画栋的高楼，又历经荆南旧地重游。
曾经品尝过阶前的蜜橘，再次目睹池中鱼儿欢快地跳跃。
他高尚的品德延续着先辈的微小与伟大，内心世界既能收敛也能自由伸展。
在宫廷的蓬阁之间表达着正义，对朝廷的深情从最初就未曾改变。
郡中人们仰慕他的文采之美，人心所向皆因其卓越的治理之才。
倘若皇恩浩荡照耀于他，怎能不满心欢喜地接受承明庐的重任呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员对朋友的深厚情谊和赞赏。"汉上登飞幰，荆南历旧居"表达了游览古战场和故土的情景，显示出诗人怀旧之情。接下来的"已尝临砌橘，更睹跃池鱼"则是对美好生活的享受和自然美景的描绘，展现了诗人的喜悦心情。
"盛德继微渺，深衷能卷舒"表达了诗人对朋友高尚品德的赞赏，这位朋友不仅继承了古代圣贤的美德，而且能够在困难和顺境中保持坚守自己的信念。"义申蓬阁际，情切庙堂初"则更进一步表达了诗人对这份深厚情谊的珍视。
最后，"郡挹文章美，人怀燮理馀"赞扬了朋友在文学上的成就和才华，而"皇恩傥照亮，岂厌承明庐"则表达了诗人对皇恩的感激之情，以及希望这份恩泽能够长久。
整体来看，这首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对朋友的深切情谊和对其品德、才华的高度赞赏，同时也流露出对皇恩的感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆都道中遇邵玉泉大守倾盖论诗握手甚欢欲止余宿而行李先发矣因书别连白石佳作示余且索和敬次荅之·其二
高人别久成疏斥，隔里何缘一聚欢。
塞上谷风初布暖，江南梅雨正生寒。
边储暂尔劳区画，畿甸终然赖屏翰。
对叠每惭枯杏作，隋珠燕石不同看。