泠泠双涧泻秋音，万齿溪头奏一琴。
雨后更添猿鹤操，夜寒真是水龙吟。
年光送尽从朝暮，律调含来自古今。
借得许由当日耳，听频谁不为清心。
《杭山八景·其三两涧鸣琴》全文
- 翻译
- 清凉的双涧流淌出秋天的声音，仿佛万籁之音在溪头的琴弦上弹奏。
雨后增添了猿猴和鹤的乐曲，夜晚的寒冷如同水龙吟的旋律。
时光如流水，从早到晚流逝，音乐的韵律蕴含着古往今来的哲理。
借用许由昔日的耳朵，这清音常听，谁能不被它净化心灵呢？
- 注释
- 泠泠：形容清凉的声音。
涧：山间的小溪。
秋音：秋天的自然声音。
万齿：比喻众多的声音。
溪头：溪流的源头。
奏一琴：像琴声一样演奏。
雨后：雨后的清新。
猿鹤操：猿猴和鹤的叫声，象征高雅的音乐。
夜寒：夜晚的寒冷。
水龙吟：古代诗词中的一种悲壮旋律。
年光：时光。
送尽：全部消逝。
朝暮：早晚，指时间流逝。
律调：音乐的节奏或旋律。
古今：自古至今。
许由：传说中的隐士，以清高著称。
当日耳：当时的耳朵，借指清净的心灵。
清心：净化心灵，使心境清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了杭州杭山的秋日景色，以"泠泠双涧泻秋音"起笔，形象生动地展现了两条山涧流水潺潺，如同琴弦般弹奏出清脆的秋日乐章。"万齿溪头奏一琴"进一步强化了这种音乐感，将自然景象与琴声巧妙结合。
"雨后更添猿鹤操"描绘了雨后山林的清新，猿猴和鹤鸟的叫声增添了悠扬的旋律，仿佛它们也在合奏着大自然的乐曲。"夜寒真是水龙吟"则转而写夜晚的清凉，仿佛水龙在低吟，使得整个画面更加宁静深远。
诗人感慨"年光送尽从朝暮，律调含来自古今"，表达时间如流水般流逝，这琴声却穿越古今，恒久不变。最后，诗人借用许由的典故，说如果能拥有像许由那样清净的耳朵，倾听这美妙的琴音，定会让人的心灵得到净化，"听频谁不为清心"表达了对这种超凡心境的向往。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了杭山八景中的"两涧鸣琴"之景，寓情于景，富有哲理，给人以美的享受和心灵的触动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李伯时九歌图
太乙神君号东皇，玉质要妙含和阳。
生生气始通微茫，绵绵蒸空神中央。
浮英上罗文天章，覆冒下满谷与坑。
旁塞无间灵无方，灵来乘柔往乘刚。
湘君夫人镇相望，清温静好非淫伤。
司命元老元气昌，手执藜杖色老苍。
历劫寿命不可量，少君之寿同其长。
离无异体合有常，出入万化终不亡。
晶明发晨上榑桑，海天赫赫真金芒。
质鍊不灭长垂光，河源混混流汤汤。
伯也坐视无迎将，千古万古何堂堂。
彼幽为厉为强梁，朝狸暮豹方鸱张。
精魂熠耀志意荒，招之不反巫无良。
屈生作歌沈九湘，世人传声罕寻详。
祝融仙子调玄黄，九神出图百怪藏。
不信请视虞公章。
《李伯时九歌图》【元·虞集】太乙神君号东皇，玉质要妙含和阳。生生气始通微茫，绵绵蒸空神中央。浮英上罗文天章，覆冒下满谷与坑。旁塞无间灵无方，灵来乘柔往乘刚。湘君夫人镇相望，清温静好非淫伤。司命元老元气昌，手执藜杖色老苍。历劫寿命不可量，少君之寿同其长。离无异体合有常，出入万化终不亡。晶明发晨上榑桑，海天赫赫真金芒。质鍊不灭长垂光，河源混混流汤汤。伯也坐视无迎将，千古万古何堂堂。彼幽为厉为强梁，朝狸暮豹方鸱张。精魂熠耀志意荒，招之不反巫无良。屈生作歌沈九湘，世人传声罕寻详。祝融仙子调玄黄，九神出图百怪藏。不信请视虞公章。
https://www.fglrt.com/shici/MM1PaNSlA5.html