编政黄堂碧鹳衣，远餐周粟位犹卑。
人推东鲁丘园秀，吏得西京法令师。
骊驾路长云拂盖，鹄歌亭晓桂凝卮。
上书自荐时非晚，囊牍三千正集帷。
《赴调》全文
- 拼音版原文全文
赴 调 宋 /宋 祁 编 政 黄 堂 碧 鹳 衣 ，远 餐 周 粟 位 犹 卑 。人 推 东 鲁 丘 园 秀 ，吏 得 西 京 法 令 师 。骊 驾 路 长 云 拂 盖 ，鹄 歌 亭 晓 桂 凝 卮 。上 书 自 荐 时 非 晚 ，囊 牍 三 千 正 集 帷 。
- 翻译
- 执政的殿堂上，穿着碧鹳羽毛般的华丽官服，地位虽然不高，却享用着远方周朝的粮食。
人们推崇他像东鲁的才子，是法律和政策的优秀教师。
他的车队行驶在长路上，云朵如盖，清晨鹄鸟的歌声回荡在吟诗亭，桂花酒杯凝结了清露。
他仍有时间上书自荐，虽然年纪不轻，但学识丰富，三千卷书卷都整齐地陈列在他的书房中。
- 注释
- 编政：执政，管理政务。
黄堂：古代官署名，代指执政之处。
鹳衣：比喻华丽的官服。
周粟：指周朝的粮食，象征尊贵。
东鲁丘园秀：东鲁的才子，以学问出众著称。
西京：古代对长安的别称，这里可能指朝廷。
法令师：精通法律的人。
骊驾：华丽的马车。
鹄歌亭：吟诗作赋的亭子。
囊牍三千：形容书籍众多，学问渊博。
集帷：整理好的书房，寓意学问的积累。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赴任的壮阔场景和心境。在开篇，"编政黄堂碧鹳衣"设定了一种庄重而又不失灵动的氛围。黄堂常指官署，碧鹳衣则是古代官员的正式服饰，诗人通过这种细节描写，展现了即将赴任时的严肃和郑重。
"远餐周粟位犹卑"透露出诗人对于职务所承担责任的认识，以及对地位和权力的一种谦逊态度。周粟指的是古代圣贤周公、孔子的事迹，而"位犹卑"则表明了诗人尽管有远大的抱负，但在位置上仍然感到自己不足。
接下来的"人推东鲁丘园秀，吏得西京法令师"，东鲁丘园通常与孔子有关联，诗人通过这种意象强调了对传统文化的尊崇和个人修养的追求。同时，"吏得西京法令师"则表明了诗人对于法律制度的掌握与精通。
"骊驾路长云拂盖，鹄歌亭晓桂凝卮"描绘了一种行进中的壮丽画面和清新气氛。骊驾是良马拉车的美称，而云拂盖则给人以动中带静、不染尘埃之感；鹄歌亭则是一处可供憩息的地方，晓桂凝卮更增添了一种淡雅和清新的意境。
"上书自荐时非晚，囊牍三千正集帷"表达了诗人对于个人才华的自信，以及对服务国家的迫切愿望。上书指的是向朝廷递交奏章，而囊牍则是藏书之地，三千更显露出诗人学问广博。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，更反映出其对待职责认真负责，对传统文化有深厚的底蕴，以及对于个人抱负和国家事务的积极态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
琐窗寒
剪雪成花，堆云掩月，小楼孤宿。
纹衾叠起，惆怅后期难卜。
忆当初、风情万千，把旧书一日千回读。
向黄昏寂寞，魂迷烟树，心惊风竹。幽独。愁千斛。
但事事关情，时时寓目。彩云何处，别后年华偏速。
对寒窗、自抚玉琴，繁弦难理肠断曲。
把临岐、未尽离言，梦里重叮嘱。
烛影摇红·其二姑苏晚泊
水冷吴江，曲堤杨柳多衰谢。
西风惯送别离船，又到枫桥下。斜日孤帆犹挂。
更多少、游人归也。重城又早，灯火摇星，管弦沸夜。
强自推篷，川途风景空如画。
钟声惊断枕边魂，残月偏无藉。不见东窗艳冶。
漫神游、歌台舞榭。怀人易老，吊古多愁，临风独写。
画屏秋色.感旧
独自倚阑角。叹病起、满眼秋光萧索。
塞雁初来，天长地远，锦书难托。
此际总相逢、已误了西楼旧约。那更腰肢如削。
镇长日多愁，梧桐叶坠，渐渐西风做冷，越罗难著。
飘泊。非关情薄。被巫峡、雨云迷却。
翡翠香销，胭脂红淡，相思都错。
往事不堪提，正少年输他行乐。日晚自开帘幕。
江上望归舟，但见夕阳照处，滚滚寒潮初落。