诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《丰乐楼初成》
《丰乐楼初成》全文
宋 / 陈允平   形式: 七言律诗  押[寒]韵

红尘飞不到阑干,十二朱帘捲暮寒。

上苑莺啼花木暗,六桥人散水云宽。

春风玉佩骖黄鹤,夜月琼箫驻紫鸾。

檐外青青杨柳色,几回曾向画船看。

(0)
拼音版原文全文
fēnglóuchūchéng
sòng / chényǔnpíng

hóngchénfēidàolángānshíèrzhūliánjuànhán

shàngyuànyīnghuāànliùqiáorénsànshuǐyúnkuān

chūnfēngpèicānhuángyuèqióngxiāozhùluán

yánwàiqīngqīngyángliǔhuícéngxiànghuàchuánkàn

翻译
尘世的纷扰无法触及那栏杆,十二层红色窗帘卷起傍晚的寒意。
皇宫园林中莺鸟鸣叫,花木在暗淡中摇曳,六座桥上的人群已经散去,水面宽阔如镜,云影悠长。
春风吹过,仿佛玉佩随黄鹤起舞,夜晚月光下,紫鸾停驻在琼箫声中。
屋檐外的杨柳青翠欲滴,曾经多少次在画舫中远眺这景色。
注释
红尘:尘世的纷扰。
阑干:栏杆。
朱帘:红色窗帘。
暮寒:傍晚的寒意。
上苑:皇宫园林。
莺啼:莺鸟鸣叫。
六桥:六座桥。
紫鸾:神话中的神鸟。
青青:青翠欲滴。
杨柳色:杨柳的绿色。
画船:画舫。
鉴赏

这首诗描绘了丰乐楼初成后的静谧与清雅景象。首句"红尘飞不到阑干"暗示了丰乐楼远离尘世喧嚣,身处宁静之中。"十二朱帘捲暮寒"则写出傍晚时分,红色的窗帘轻轻卷起,抵挡着微微的寒意,营造出一种闲适的氛围。

接下来的两句"上苑莺啼花木暗,六桥人散水云宽"通过莺啼和花木的暗影,以及空荡的六桥和开阔的水面,展现出园林的寂寥之美,夜晚的来临使得景色更为宁静深远。

"春风玉佩骖黄鹤"运用了神话传说中的元素,以黄鹤和玉佩象征仙气,描绘春风中楼阁的超凡脱俗,而"夜月琼箫驻紫鸾"则借紫鸾和琼箫表达月夜音乐的悠扬,增添了楼阁的神秘与诗意。

最后,诗人以"檐外青青杨柳色,几回曾向画船看"收尾,点出自己多次在画舫中欣赏过这如画的景色,流露出对丰乐楼的喜爱和回忆,也给读者留下了回味的空间。

整体来看,陈允平的《丰乐楼初成》以其细腻的笔触,描绘了一幅宁静、优美且富有诗意的丰乐楼画卷,展现了宋代文人士大夫对于理想生活空间的向往与追求。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

和邓玄度少参归兴十首·其五

园菜初抽甲,林花正缀须。

寻芳引藜杖,得句付奚奴。

是处馀三径,何天问五湖。

仍闻歌楚调,真自托狂夫。

(0)

和邓玄度少参归兴十首·其二

空门亦自可,且听演三车。

尘世风中絮,浮名水上霞。

一丛贞士菊,五色故侯瓜。

自足一丘赏,何论八月槎。

(0)

过黄居士山居·其二

松竹遗清荫,峰峦敞画图。

嘉蔬折绿笋,香饭煮青菰。

鹿女衔花献,莺儿隔叶呼。

知余禅悦味,此谷任名愚。

(0)

吴充符招同集之游修竹庵·其二

正自厌嚣尘,相携就此君。

清风飘翠色,衣袂有馀芬。

静听数声鸟,閒分半席云。

暮钟催客去,归梦尚氤氲。

(0)

送孙稚明·其二

献策长安后,回翔已十年。

身为万夫长,家有十三篇。

忧国惟双涕,治装无一钱。

相逢湖水上,同调转相怜。

(0)

镜园和邓玄度步韵·其十四

垂杨覆溪水,长系木兰船。

啸咏有馀地,升沉莫问天。

桑麻原上业,鸡犬洞中仙。

笑问海东石,何人先着鞭。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1