诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《骊山怀古·其一》
《骊山怀古·其一》全文
唐 / 李郢   形式: 七言律诗  押[尤]韵

武帝寻仙驾海游,禁门高闭水空流。

深宫带日年年色,翠柏凝烟夜夜愁。

鸾凤影沉归万古,歌钟声断梦千秋。

晚来惆怅无人会,云雨能飞旁玉楼。

(0)
注释
武帝:指汉武帝,西汉时期的皇帝,姓刘名彻,寻求长生不老,热衷于求仙。
寻仙:寻找神仙,追求长生不死之道。
禁门:皇宫的门,这里特指汉武帝的宫殿大门。
水空流:水流依旧,比喻时间流逝,人事已非。
深宫:皇宫深处,通常指后宫。
带日年年色:指深宫中的景象随着日复一日,年复一年,颜色未曾改变,暗指宫廷生活的单调与寂寞。
翠柏:绿色的柏树,常用来象征长寿或哀悼。
凝烟:烟雾凝聚不散,这里形容愁绪浓厚。
鸾凤:鸾鸟和凤凰,古代传说中的吉祥鸟,常用来比喻贤才或帝王。
万古:形容时间久远,自古以来。
歌钟声:音乐声,这里特指宫廷宴会时的音乐。
断梦千秋:梦断千年,表示美好的时光不再,梦想破灭。
晚来:傍晚时分,也有晚年、迟暮的意思。
惆怅:伤感,失意。
无人会:没有人能理解或体会。
云雨:云和雨,常用来比喻男女情事,此处可能借指情感的无法寄托。
旁玉楼:旁边的玉楼,玉楼通常指华美的楼阁,这里或指人去楼空,也可能是理想的寄托之处。
翻译
汉武帝寻求仙道乘船海上游历,皇宫的门紧闭而流水兀自空流。
深宫中岁月漫长,日复一日不变的景象,翠绿的柏树夜晚凝聚着愁绪的烟雾。
凤凰的影子沉没在万古的时光里,歌舞的钟声断绝在千年的梦境之中。
傍晚时分的忧伤无人能够理解,云雨似乎只能环绕在旁边的玉楼上飞翔。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追寻仙境的意境。开篇“武帝寻仙驾海游”,便设定了一个宏大的背景,武帝或许是指汉武帝,他的求仙问道之心在这里被赋予了一种壮阔的旅程感。而“禁门高闭水空流”则透露出一种超然物外、隔绝尘世的氛围,禁门象征着权力与神秘,而水的流动则是时间静默前行的象征。

“深宫带日年年色”中,“深宫”通常指代帝王之所居,带日即是说太阳光线透过窗棂照进深宫,形成一种岁月静好的意境。这里的“年年色”可能暗示了时间流逝和生命的消长,但这种消长在深宫中似乎被定格而成了一种永恒。

接下来的“翠柏凝烟夜夜愁”则是对深宫中人物情感的描写。翠柏常象征着坚贞不渝,而这里的“凝烟”则让翠柏带上了几分神秘和忧郁,夜夜愁更是直接表达了这种忧思之重。

“鸾凤影沉归万古”一句,则引出了一个历史的维度。鸾凤原本是传说中的瑞兽,此处或许象征着某种美好而遥远的事物,而“影沉归万古”则是在表达一种遗落和永恒,似乎在感慨时间流逝带走了多少美好的东西。

紧接着的“歌钟声断梦千秋”中,“歌钟”可能指代古代的一种乐器,也可能是对过去美好时光的一种召唤。而“声断梦千秋”则是在表达一种美好已逝、只能在梦中追寻的情感。

最后两句“晚来惆怅无人会,云雨能飞旁玉楼”,则更深刻地展现了诗人的孤独与哀愁。晚来时分,心中的惆怅已经无法与他人分享,而“云雨能飞旁玉楼”或许是在表达一种超脱尘世、追求自由的心境。

整首诗通过对时间、空间和情感的巧妙描绘,展现了诗人对于过往美好事物的怀念,以及对未来的无限憧憬。

作者介绍

李郢
朝代:唐   字:楚望   籍贯:长安

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 
猜你喜欢

题阙·其二十七

坐见人来起,尊亲尽远迎。

无论贫与富,一概惣须平。

(0)

独步文德桥

画楼高阁不同登,雀妨鹅笙亦自憎。

每日杖藜桥上立,青青雨过看钟陵。

(0)

秋怀

碧天大火未全收,一雨空庭带叶流。

不为无家悲落莫,他乡燕子早知秋。

(0)

简田长官

矫矫田郎三辅贤,省曹播越五经年。

河洲水竹新开郡,暇日閒看沙鹭眠。

(0)

阊门夜泊

丝丝杨柳拂官河,烟际楼台隔岸多。

此夜阖闾城下泊,满船明月听吴歌。

(0)

野岸夜步

野岸吹夕凉,花香隔松影。

人自无閒心,世岂乏清景。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1