诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《哀三良诗》
《哀三良诗》全文
宋 / 刘敞   形式: 古风

士为知己死,女为悦己容。

咄嗟彼三良,杀身徇穆公。

丹青怀信誓,夙昔哀乐同。

人命要有讫,奈何爱厥躬。

国人悲且歌,黄鸟存古风。

死复不食言,生宁废其忠。

存为百夫防,逝为万鬼雄。

岂与小丈夫,事君谬始终。

(0)
拼音版原文全文
āisānliángshī
sòng / liúchǎng

shìwèizhīwèiyuèróng

duōjiēsānliángshāshēnxùngōng

dānqīng怀huáixìnshìāitóng

rénmìngyàoyǒunàiàijuégōng

guórénbēiqiěhuángniǎocúnfēng

shíyánshēngníngfèizhōng

cúnwèibǎifángshìwèiwànguǐxióng

xiǎozhàngshìjūnmiùshǐzhōng

注释
士:指有志之士。
知己:了解并珍视的人。
女:女子。
悦己容:取悦自己所爱的人。
咄嗟:感叹声。
三良:指古代忠诚的臣子。
徇:为…而死。
穆公:古代秦国君主秦穆公。
丹青:绘画或盟约文书。
信誓:忠诚的誓言。
夙昔:过去的日子。
哀乐同:共享悲欢。
讫:结束。
厥躬:自己的身体。
国人:国内的人们。
黄鸟:象征忠诚的鸟。
存:活着。
死复:即使死亡。
食言:违背诺言。
生宁:活着宁愿。
废其忠:放弃忠诚。
防:防护者。
逝:去世。
雄:领袖。
小丈夫:无原则的小人。
谬始终:始终不忠。
翻译
士为知己者献出生命,女子为取悦所爱之人而修饰容貌。
感叹那三位贤良,他们舍身以报答穆公的恩情。
丹青之上刻着忠诚的誓言,过去的日子共享悲欢。
人的生命总有终点,怎能只顾惜自己的身躯。
国人为他们的牺牲而悲泣歌唱,如同黄鸟般保留古老的风范。
即使死去也不违背诺言,活着也要坚持忠诚。
活着是百人的守护者,死后成为万鬼的领袖。
怎会与那些小人相比,他们侍奉君主却始终不忠。
鉴赏

这首诗是宋代文学家刘敞的《哀三良诗》,通过对古代忠臣和美女的赞颂,表达了诗人对于忠诚和节义的高度评价,以及对生命无常和历史沧桑的深刻感慨。

“士为知己死,女为悦己容”两句,分别描绘了男士为了朋友或理想而献身,女子为了爱情而保持美好的容颜,这两种形象都是古代文化中崇尚的品德典范。这样的开篇,既展示了诗人的审美取向,也为后文的情感表达和主题探讨奠定了基调。

“咄嗟彼三良,杀身徇穆公”一句,则直接点出了古代忠臣的形象,如比干、子胥等,他们宁愿牺牲生命也不背叛君主,这种以死报国的情操在诗人心中占据了重要位置。

“丹青怀信誓,夙昔哀乐同”两句,通过对颜色和古代盟誓的描写,表达了诗人对于历史往事的追忆与感伤,借此传递出一种历史的沉重感和个人情感的深度。

“人命要有讫,奈何爱厥躬”两句,则转向对生命短暂和个人的自私倾向进行反思,表达了诗人对于人生无常的悲哀,也暗示了在面对死亡时,人们往往会后悔自己的选择。

“国人悲且歌,黄鸟存古风”两句,通过描绘国人的悲伤和歌唱,以及黄鸟这一象征性的形象,传达出一种历史的延续感,尽管时代变迁,但某些精神遗产依然被人们铭记和颂扬。

“死复不食言,生宁废其忠”两句,更进一步强调了对于生命和死亡的尊重,以及对承诺和忠诚的坚守,这是诗人对于如何正视生命意义和价值观的一个宣言。

最后,“存为百夫防,逝为万鬼雄。岂与小丈夫,事君谬始终”四句,则通过对生者和死者的不同评价,以及对比那些浅薄之辈的行为,表达了诗人对于忠诚和节义的极高赞赏,以及对于历史人物的深刻理解。

这首诗不仅展现了诗人的文学才华,更体现了他对于古代文化精神的深入理解和个人情感的丰富。

作者介绍
刘敞

刘敞
朝代:宋   字:原父   生辰:1019—1068

刘敞(1019—1068)北宋史学家、经学家、散文家。字原父,一作原甫,临江新喻荻斜(今属江西樟树)。庆历六年与弟刘攽同科进士,以大理评事通判蔡州,后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直,立朝敢言,为政有绩,出使有功。刘敞学识渊博,欧阳修说他“自六经百氏古今传记,下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说,无所不通;其为文章尤敏赡”,与弟刘攽合称为北宋二刘,著有《公是集》。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1