双桧苍然古貌奇，含烟吐雾郁参差。
晚依禅客当金殿，初对将军映画旗。
龙象界中成宝盖，鸳鸯瓦上出高枝。
长明灯是前朝焰，曾照青青年少时。
《谢寺双桧》全文
- 拼音版原文全文
谢 寺 双 桧 唐 /刘 禹 锡 双 桧 苍 然 古 貌 奇 ，含 烟 吐 雾 郁 参 差 。晚 依 禅 客 当 金 殿 ，初 对 将 军 映 画 旗 。龙 象 界 中 成 宝 盖 ，鸳 鸯 瓦 上 出 高 枝 。长 明 灯 是 前 朝 焰 ，曾 照 青 青 年 少 时 。
- 注释
- 双桧：两棵古老的桧树。
苍然：古老而苍翠的样子。
古貌奇：奇特的古老形态。
含烟吐雾：枝叶茂密，仿佛含烟吐雾。
郁参差：繁茂且高低错落。
禅客：修禅的僧人。
金殿：华丽的宫殿。
将军：军事将领。
画旗：绘有图案的旗帜。
龙象界：佛教中的象征，常指佛国或神圣之地。
宝盖：珍贵的伞状物，比喻大树的树冠。
鸳鸯瓦：屋顶上的瓦片，这里比喻树梢。
高枝：高耸的树枝。
长明灯：永远燃烧的灯，象征永恒。
前朝：过去的朝代。
青青年少时：年轻的岁月。
- 翻译
- 两棵老桧树形态奇特，枝叶茂盛如烟雾缭绕。
夜晚它们依傍着禅寺，映衬着金碧辉煌的宫殿；早晨则与将军的旗帜相映生辉。
在佛界中它们如同宝盖，高高的枝头超出寻常的鸳鸯瓦。
长明灯的火焰照亮了往昔，曾经见证过青春少年的岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古朴庄严的寺院风景。开篇“双桧苍然古貌奇，含烟吐雾郁参差”两句，通过对双桧树的描写，营造出一种神秘古老的氛围，树木在轻烟薄雾中显得更加庄严而独特。接下来的“晚依禅客当金殿，初对将军映画旗”两句，则是对人物活动的刻画，其中“晚依禅客”可能指的是寺院中的僧侣，表明他们在黄昏时分依靠于宏伟的建筑物，而“初对将军映画旗”则可能是在描述某种仪式或庆典的情景，展示了寺院内外的庄严与热闹。
“龙象界中成宝盖，鸳鸯瓦上出高枝”两句，更是通过对寺院建筑装饰的描绘，强化了这种庄重和神圣感。其中，“龙象界中成宝盖”可能是在形容寺庙中的宝盖或其他装饰，而“鸳鸯瓦上出高枝”则是说树枝从屋脊间探出，营造出一种生机勃勃的景象。
最后两句，“长明灯是前朝焰，曾照青青年少时”，则是一种对过往岁月的回忆。诗人通过“长明灯”这种古老的照明工具，唤起了过去的光辉岁月，那些年轻时光在这样的灯光下度过。
整首诗不仅展示了谢寺双桧的壮丽景观，更蕴含着诗人对历史、时间流逝和个人记忆的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
河伯小史白事歌
冯夷宫中地无土，五更排衙朝击鼓。
大官拥旆呵马归，小史白事当前语。
自言赋命颇奇穷，一生自足风波苦。
船须把缆始敢放，雾可藏身亦时吐。
防危虑患岂不至，往往不知遭网罟。
河神笑谓小史言，祸福不计愚与奸。
恢恢天网自不失，琐琐尔曹何足论。
小史速退卷舌走，顾视俦列图前奔。
次韵庭藻折梅怀周秀实
风流扫地难挽回，二老人物似苏梅。
时从花底饮落雪，醉卧沙头双玉罍。
平时交分心相许，晚岁相思各秦楚。
孤山篱落固依然，纵有此花无此语。
周郎别去当有期，归来不复如瓜时。
天应知客颇有恨，花亦忆君尚未迟。
我游东吴身是客，梦到江南与江北。
安得马背如孤鸿，万里从君聊一息。
只今春草还萋萋，会须急唤王孙归。
择之得鹿割鲜见饷以诗为谢
潘郎尉居巢，月止万钱俸。
遥怜寒孟郊，午食勤夜诵。
空庖无鸡豚，敢设亚父供。
如何得伊尼，割鲜勤远送。
老夫极惊喜，儿曹亦嘲讽。
悯我太常斋，此意君良重。
饥肠罄一饱，状若蹲鸱冻。
茅檐坐局促，山禽听晓哢。
安得随少年，短衣飞挽鞚。
烧野得惊麋，即之那忍纵。
呦呦寒声微，麌麌一矢中。
聊复从左盂，猎我江南梦。