弄水清江曲，采薇南山隅。
当吾无事时，此岂不我娱。
乔木好鸟音，天风韵虚徐。
遐心游四海，万里不须臾。
回首古衣冠，荆樊老丘墟。
欲付此中意，归翻虫蠹书。
短生忧不足，此道乐有馀。
《放言十首·其十》全文
- 注释
- 弄水：嬉戏、玩水。
曲：弯曲、角落。
采薇：采摘野菜，代指隐居生活。
娱：娱乐、快乐。
乔木：高大的树木。
虚徐：轻柔、缓慢。
遐心：远游的心思。
衣冠：古代士人的服饰，象征文明。
荆樊：荆棘和樊篱，比喻荒凉或衰败。
虫蠹：虫蛀。
短生：短暂的生命。
乐有馀：乐趣无穷，超出常人感受。
- 翻译
- 在清澈的江湾边嬉戏，我在南山脚下采摘野菜。
在我闲暇无事的时候，这难道不是我的乐趣吗？
高大的树木里传来悦耳的鸟鸣，清风轻轻吹过，带来宁静的韵律。
我的心神游遍四海，即使万里之遥，也瞬间即至。
回顾历史，古老的衣冠文物之地，如今已成荆棘和废墟。
我想把这份心情寄托在这里，但回归后，书籍却因虫蛀而残破。
短暂的人生常感不足，然而这种超脱之道，乐趣无穷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《放言十首(其十)》。诗中，诗人描绘了在清江曲边独自弄水、南山采薇的闲适生活，表达了在无事之时，自然景色与宁静心境给他带来的乐趣。他欣赏着乔木间的好鸟鸣声，感受着天风轻拂，心神悠然地游历四海，仿佛能瞬间跨越万里。然而，当他回首历史，看到古人的衣冠和曾经的繁华荆樊之地如今成为废墟，不禁感慨时光易逝。他想将这份感悟寄托于书籍，却又担心岁月会使这些文字蒙尘。最后，诗人表达了对生命的短暂感到忧虑，但对这种超脱物外的生活态度却感到满足和快乐。
整首诗以自然景色为背景，融入了诗人的人生哲思，展现出一种淡泊名利、享受当下生活的意境，体现了宋代理学士大夫的审美情趣和人生观。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
清逸斋为卞秀深题
赤栏桥跨清溪水，好雨频将紫苔洗。
轮蹄不到小斋前，养高人在冰壶里。
满庭芳草见生意，五色牙签尽经史。
纬箫帘捲日初长，心契圣贤求妙理。
金徽玉轸旧纹断，三尺短琴横绿绮。
有时弹弄太古音，明月清风涤尘耳。
读书鼓琴慕往昔，往昔虽远道则迩。
许由巢父皆隐人，伯夷叔齐亦君子。
况君家世出右族，逸驾不同流俗比。
长歌几度望南山，数点峰峦落窗几。
吾宗本出徐□王，家世自昔居南方。
遥遥华冑几千载，至今水木多流芳。
君家得派最蕃衍，宅第别搆神仙乡。
青松翠竹冰雪操，紫芝瑶草烟霞香。
闲门深掩坐清昼，肯待鬓发生秋霜。
两京胜槩旧历览，治装又复之湖湘。
阊门杨柳啼早鸦，吴姬压酒唤客尝。
云帆高挂竟西上，万斛舟稳风扬扬。
三江五湖一飞渡，醉倚舵楼歌慨慷。
平生胆气一雄壮，手拔长剑享穹苍。
虹光直贯牛斗畔，魍魉魑魅俱潜藏。
方今天下正太平，讴歌击壤如虞唐。
人生何幸遇斯世，千载一日无低昂。
织鸟东西时易迈，一百五日来青阳。
姑苏台下拟相候，倾倒珠玉开锦囊。
纪行几首句清健，声调不减刘文房。
《清逸斋为卞秀深题》【明·徐庸】赤栏桥跨清溪水，好雨频将紫苔洗。轮蹄不到小斋前，养高人在冰壶里。满庭芳草见生意，五色牙签尽经史。纬箫帘捲日初长，心契圣贤求妙理。金徽玉轸旧纹断，三尺短琴横绿绮。有时弹弄太古音，明月清风涤尘耳。读书鼓琴慕往昔，往昔虽远道则迩。许由巢父皆隐人，伯夷叔齐亦君子。况君家世出右族，逸驾不同流俗比。长歌几度望南山，数点峰峦落窗几。吾宗本出徐□王，家世自昔居南方。遥遥华冑几千载，至今水木多流芳。君家得派最蕃衍，宅第别搆神仙乡。青松翠竹冰雪操，紫芝瑶草烟霞香。闲门深掩坐清昼，肯待鬓发生秋霜。两京胜槩旧历览，治装又复之湖湘。阊门杨柳啼早鸦，吴姬压酒唤客尝。云帆高挂竟西上，万斛舟稳风扬扬。三江五湖一飞渡，醉倚舵楼歌慨慷。平生胆气一雄壮，手拔长剑享穹苍。虹光直贯牛斗畔，魍魉魑魅俱潜藏。方今天下正太平，讴歌击壤如虞唐。人生何幸遇斯世，千载一日无低昂。织鸟东西时易迈，一百五日来青阳。姑苏台下拟相候，倾倒珠玉开锦囊。纪行几首句清健，声调不减刘文房。
https://www.fglrt.com/shici/XUvP9C8N.html
七清图
三槐后裔人中英，水木百世传家声。
生平有癖爱图画，堂上画图图七清。
乔松本是徂徕种，灵□萧萧阴菶菶。
五株曾作大夫官，千古秦封藉荣宠。
渭川君子非凡材，惯历冰雪超尘埃。
枝头结实细如粟，凤凰飞下毛毰毸。
梨云不飞寒悄悄，倒挂切闻绿衣鸟。
师雄梦里美人来，残醉欲醒天未晓。
山矾清吐小白花，玉蕊灿烂真奇葩。
唐昌观里旧多种，品题尚记前人誇。
洛川风淡波纹滑，佩带金钿响交戛。
瞥然一去若惊鸿，只许陈王见罗袜。
幽兰九畹澧水湄，深谷隐迹何人知。
国香珍重可比德，楚骚载诵成遐思。
蕙花娟娟露华冷，琼砌瑶阶月留影。
总使深宫玉漏迟，夜香不上黄金鼎。
弟兄姊妹心相同，綵笔天然成化工。
愿君十袭自贻爱，子孙孙子传无穷。
《七清图》【明·徐庸】三槐后裔人中英，水木百世传家声。生平有癖爱图画，堂上画图图七清。乔松本是徂徕种，灵□萧萧阴菶菶。五株曾作大夫官，千古秦封藉荣宠。渭川君子非凡材，惯历冰雪超尘埃。枝头结实细如粟，凤凰飞下毛毰毸。梨云不飞寒悄悄，倒挂切闻绿衣鸟。师雄梦里美人来，残醉欲醒天未晓。山矾清吐小白花，玉蕊灿烂真奇葩。唐昌观里旧多种，品题尚记前人誇。洛川风淡波纹滑，佩带金钿响交戛。瞥然一去若惊鸿，只许陈王见罗袜。幽兰九畹澧水湄，深谷隐迹何人知。国香珍重可比德，楚骚载诵成遐思。蕙花娟娟露华冷，琼砌瑶阶月留影。总使深宫玉漏迟，夜香不上黄金鼎。弟兄姊妹心相同，綵笔天然成化工。愿君十袭自贻爱，子孙孙子传无穷。
https://www.fglrt.com/shici/CzyUb2gMZu.html
寿梅图
梅谷上人居白莲，画梅早得花光传。
綵毫神妙夺造化，三昧悟来玄又玄。
纤埃不到清幽所，俯仰乾坤傲今古。
千葩万萼须臾成，宁学良工心独苦。
翠苔干缀鲛人珠，依稀蝶翅粘蜂须。
罗浮醉酒旧相像，汉郊解佩心何如。
梨云作阵光明减，玉龙唤起嫦娥月。
岁寒照见铁心肠，未肯纷纭落香雪。
延陵吴君季子孙，传家百世为清门。
寸心不使俗尘掩，冰壶莹彻无纤痕。
社里结为方外交，西兔东乌几飞走。
生辰赠此祝遐龄，要比三花岁年久。
三花比况讵偶然，美人自是瑶台仙。
人间寒暑虽易返，春光长在南城边。
青青子熟真俄顷，会见调羹入金鼎。
核中自存一点仁，何必形容咏香影。
《寿梅图》【明·徐庸】梅谷上人居白莲，画梅早得花光传。綵毫神妙夺造化，三昧悟来玄又玄。纤埃不到清幽所，俯仰乾坤傲今古。千葩万萼须臾成，宁学良工心独苦。翠苔干缀鲛人珠，依稀蝶翅粘蜂须。罗浮醉酒旧相像，汉郊解佩心何如。梨云作阵光明减，玉龙唤起嫦娥月。岁寒照见铁心肠，未肯纷纭落香雪。延陵吴君季子孙，传家百世为清门。寸心不使俗尘掩，冰壶莹彻无纤痕。社里结为方外交，西兔东乌几飞走。生辰赠此祝遐龄，要比三花岁年久。三花比况讵偶然，美人自是瑶台仙。人间寒暑虽易返，春光长在南城边。青青子熟真俄顷，会见调羹入金鼎。核中自存一点仁，何必形容咏香影。
https://www.fglrt.com/shici/l2XVpk35m.html