何言避徂暑，清宴水轩闲。
竹气阴池凤，云峰照衮山。
玳簪方映座，綵服亦承颜。
乐奏寒波上，杯香绿芰间。
瓜浮五色烂，帘捲半钩弯。
今日宾裾盛，袁刘岂足攀。
《太尉相公中伏日池亭宴会》全文
- 拼音版原文全文
太 尉 相 公 中 伏 日 池 亭 宴 会 宋 /梅 尧 臣 何 言 避 徂 暑 ，清 宴 水 轩 闲 。竹 气 阴 池 凤 ，云 峰 照 衮 山 。玳 簪 方 映 座 ，彩 服 亦 承 颜 。乐 奏 寒 波 上 ，杯 香 绿 芰 间 。瓜 浮 五 色 烂 ，帘 卷 半 钩 弯 。今 日 宾 裾 盛 ，袁 刘 岂 足 攀 。
- 翻译
- 何必躲避炎热，让我们在水榭中享受清凉的宴会。
翠竹的凉气围绕着阴凉的水池，云峰倒映在华丽的宫殿山墙上。
精美的玳瑁发簪映衬着座位，华服也映衬着主人的容颜。
音乐在寒冷的水面上传扬，酒香在碧绿的菱叶间缭绕。
切开的瓜果色彩斑斓，半卷的窗帘下挂着弯弯的月牙。
今日宾客众多，袁、刘这样的名士也无法与之相比。
- 注释
- 徂暑：炎热。
清宴：清凉的宴会。
竹气：翠竹的凉气。
阴池：阴凉的水池。
綵服：华服。
承颜：映衬着主人的容颜。
绿芰：碧绿的菱叶。
半钩弯：弯弯的月牙。
袁刘：袁、刘，指当时的名人。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代太尉相公在炎热的夏季举办的一场清凉池亭宴会。诗人通过细致入微的观察，展现了宴会的优雅与宁静。"何言避徂暑"表达了对清凉环境的向往，"清宴水轩闲"则体现了主人的闲适和对宾客的款待。
"竹气阴池凤"运用了象征手法，以凤凰比喻高贵的客人，暗示了宴会上文人雅士的聚集；"云峰照衮山"则描绘了池边景色的壮丽，为宴会增添了诗意氛围。"玳簪方映座，綵服亦承颜"描绘了华丽的服饰和座次的尊贵，反映出宴会的奢华。
"乐奏寒波上，杯香绿芰间"写出了音乐在水面回荡，美酒在绿色菱叶间散发香气，营造出轻松愉快的气氛。"瓜浮五色烂，帘捲半钩弯"进一步描绘了夏日宴会上的瓜果丰盛和美景，以及半掩的窗帘带来的几分神秘感。
最后，诗人以"今日宾裾盛，袁刘岂足攀"收尾，赞美了宴会宾客众多，连袁、刘这样的名士也难以相比，表达了对主人高雅品味和聚会成功的赞赏。整首诗语言优美，意境深远，展现了宋人对夏日宴会的精致追求和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
移居寄子容
予本四方人，慷慨赴天路。
幸托金兰交，再蒙盐车顾。
端怀素居忧，岂乏同袍赋。
侧身向长安，凝望几朝暮。
浮阴结苑墙，年华落宫树。
是非金玉姿，安能磐石固。
时欲往从之，驽马不能步。
相思在相知，因风寄情愫。
晨起南牖纳凉
庭柯含远风，时暑散烦襟。
岂乏华屋爽，适我良所钦。
颇爱陶彭泽，五斗北窗阴。
南薰来前楹，何必怀千金。
野居自云乐，俯仰遂素心。
素心亦何有，息影眷山林。
岁月忽已迈，江湖一以深。
手持一编书，中有太古音。
诵言消永夏，是非遗昨今。
杂兴
江河赴东流，日月西驰速。
天运有乘除，人事工报复。
如何首阳薇，一去无后禄。
子云最和同，符命手自录。
婉婉舒我言，往往覆人国。
亦知重身图，谁家非骨肉。
伊余六尺躯，宁用千钟粟。
祸福止一时，安能辨直曲。
浩歌归去来，田中有茅屋。