诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《端午至太平寺》
《端午至太平寺》全文
宋 / 喻良能   形式: 五言律诗  押[阳]韵

客里逢端午,僧廊雨气凉。

筼筜千个碧,薝卜六花香。

鲁頖程尤远,潘舆兴自长。

糁蒲倾美酒,笑入醉中乡。

(0)
拼音版原文全文
duānzhìtàipíng
sòng / liángnéng

féngduānsēnglángliáng

yúndāngqiānzhānboliùhuāxiāng

pànchéngyóuyuǎnpānxīngcháng

shēnqīngměijiǔxiàozuìzhōngxiāng

注释
客里:旅途中。
逢:遇到。
端午:中国传统节日,农历五月初五。
僧廊:僧侣居住的走廊。
雨气:雨水的气息。
筼筜:一种大型竹子。
薝卜:植物名,有香味,古人用于祭祀和食品装饰。
六花:形容薝卜花的繁多。
鲁頖:地名,具体位置未知。
潘舆:古代的一种轻便马车。
兴自长:心情愉悦,兴致浓厚。
糁蒲:用菖蒲叶包裹。
美酒:好酒。
醉中乡:指故乡或节日的氛围。
翻译
在旅途中恰逢端午节,僧侣的走廊里弥漫着清冷的雨气。
无数筼筜竹翠绿如千个碧玉,薝卜花朵散发出六种香气。
前往鲁頖的路程特别遥远,但乘坐潘舆的心情却格外悠长。
用菖蒲叶浸酒,满杯美酒,笑着沉醉于这节日的故乡情结。
鉴赏

这首宋诗《端午至太平寺》是喻良能所作,描绘了诗人客居他乡,在端午节之际造访太平寺的场景。诗中通过细致的观察和感受,展现了节日氛围与自然环境的和谐交融。

"客里逢端午"开门见山,点明诗人身处异乡,却在端午佳节之际感受到了节日的气氛。"僧廊雨气凉"一句,暗示了此时可能下着小雨,寺庙的廊檐下带着微凉的气息,为节日增添了几分宁静。

"筼筜千个碧"运用了比喻,筼筜可能是指竹子,形容竹林翠绿如千个碧玉,展现出生机勃勃的景象。"薝卜六花香"进一步描绘了端午节的传统习俗,薝卜(菖蒲)散发出香气,象征着驱邪避疫的寓意。

"鲁頖程尤远,潘舆兴自长"两句,诗人借典故表达对家乡的思念。鲁頖可能指的是路程遥远,而潘舆则出自《诗经》,泛指车马,这里暗指归乡之情。诗人虽然路途遥远,但心中的思乡之情更加强烈。

最后两句"糁蒲倾美酒,笑入醉中乡"描绘了诗人以菖蒲浸酒,举杯畅饮,沉浸于端午的欢乐之中,仿佛在醉意中回到了心灵的故乡。整首诗情感真挚,寓情于景,富有节日的喜庆气氛和浓厚的思乡之情。

作者介绍

喻良能
朝代:宋

婺州义乌人,字叔奇,号香山。高宗绍兴二十七年进士。补广德尉。历迁工部郎中、太常寺丞。出知处州,寻以朝请大夫致仕。尝进《忠义传》二十卷,孝宗深加叹赏,即命颁行。为文精深典雅。有《香山集》、《家帚编》等。
猜你喜欢

忆王孙.因王孙二旧友同日不期而会

闲闲闲里忆王孙。今幸相逢语笑频。

各各勤修精气神。行功臻。同宴桃源碧洞春。

(0)

道无情.依韵别沁州长官杜帅

未达难通天令。谁解洞中生静。道在有无间。

隔千山。去住绝疑心定。任运逍遥随命。

终日不迷南。更何参。

(0)

道无情

九九严凝冰结。山后朔风凛冽。西去意如何。

啰凌啰。道友一声珍重。慎勿使他心动。

志气要平和。道无魔。

(0)

定风波

白水青田万顷秋。风烟平楚散羊牛。

莫放相公黄阁去。留取。笑谈尊俎也风流。

华表仙人人不识。今夕。鹿车也到百花洲。

好把襄江都酿酒,为寿。寿星光彩动南州。

(0)

爇心香.示众师兄

未至丹阳,怎敢为师。对同流、说破些儿。

长生妙处,似有施为。聚五采云,五行气,五方圭。

酉雉生东,卯兔生西。

是木金、间隔之时,净中意会,清里心知。

愿早清心,早净意,早行持。

(0)

解冤结

凤仙符水。陆公药饵。两处住,一山一市。

遣钰居廛敢相违,便当离此。怀真一、难为有二。

予非秀士。道通奥旨。认根源,伏降心意。

缚马擒猜觉狂游,喝声便止。休相侮、假身是寄。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1