诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《吴比部致仕归蕲阳》
《吴比部致仕归蕲阳》全文
宋 / 郑獬   形式: 七言律诗  押[微]韵

蘧公四十已知非,长揖公卿卧翠微。

结绶才还双阙下,上书便乞故乡归。

伏辕赤骥相随老,出网冥鸿自在飞。

应向黄梅访逋客,白云飘洒紫荷衣。

(0)
拼音版原文全文
zhìshìguīyáng
sòng / zhèngxiè

gōngshízhīfēichánggōngqīngcuìwēi

jiéshòucáiháishuāngquēxiàshàngshū便biànxiāngguī

yuánchìxiāngsuílǎochūwǎngmíng鸿hóngzàifēi

yìngxiànghuángméi访fǎngbáiyúnpiāo

翻译
蘧公四十已经明白人生无常,不再对公卿高官有所期待,选择隐居山林。
刚刚解下官印回到朝廷,他立刻上书请求回归故乡。
跟随他的骏马老去,他像被捕获的鸿雁重获自由,任意飞翔。
他应该去黄梅寻找那些隐逸之人,身穿紫色荷花衣,生活自在逍遥。
注释
蘧公:蘧伯玉,春秋时期卫国贤人,以知错能改著称。
四十已知非:四十岁后深知人生的错误和无常。
公卿:古代高级官员。
翠微:青翠的山峰,代指隐居之地。
结绶:解下官印,指辞官。
双阙:古代宫殿的两个门楼,代指朝廷。
故乡归:返回故乡。
伏辕:驾车时马匹伏首,比喻人年老。
赤骥:红色的良马,象征老年。
出网:逃脱束缚,比喻摆脱官场。
冥鸿:指大雁,常用来比喻隐士。
黄梅:地名,有隐士文化。
逋客:逃亡或隐居的人。
紫荷衣:紫色的荷花制成的衣服,象征隐士的服饰。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬所作的《吴比部致仕归蕲阳》,主要描绘了主人公蘧公四十岁后辞官归隐的情景。首句“蘧公四十已知非”,表现了蘧公在四十岁时已有悔悟,意识到过去的某些行为或选择并非最佳。次句“长揖公卿卧翠微”则写他告别官场,不再与达官贵人交往,选择隐居山林之中。

“结绶才还双阙下,上书便乞故乡归”两句,描述了蘧公刚刚卸任官职,就迫不及待地请求回归故乡,显示出他对田园生活的向往和对官场的厌倦。接下来,“伏辕赤骥相随老,出网冥鸿自在飞”运用比喻,以赤骥相伴和冥鸿自由飞翔来象征蘧公的归隐生活,既有老马识途的智慧,又有不受拘束的自由。

最后两句“应向黄梅访逋客,白云飘洒紫荷衣”,进一步描绘了主人公在黄梅时节寻访隐士,身着紫色荷衣,过着与世无争的生活,画面宁静而淡泊,充满了隐逸之风。整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了主人公从仕途到隐逸的心路历程,以及对自然和隐逸生活的深深热爱。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

和答杨公平题具翕堂

故里荒芜地,新堂燕鹊群。

昔人如昨日,此意向谁论。

樽酒欣时具,歌诗惜夜分。

雄文兼雅韵,感激愧诸昆。

(0)

题松下行吟图

松下行吟者,翛然不可呼。

影临秋水迥,兴与暮云孤。

石角栖书帙,花阴散酒壶。

青山招隐去,应是笑泥涂。

(0)

宁都曾三省自京师得危应奉为作其先人埋铭一通归以示予敬题其后

寂寂先人宅,煌煌太史铭。

飞霜中夜白,宿草隔年青。

未试干时策,空传相地经。

伤心行役者,万里哭苍冥。

(0)

快阁春望次王子启

使者徵兵去,居民避地回。

南风犹鼓角,北岸自楼台。

白水晴云动,青山暮雨来。

百年旧城郭,临眺独兴哀。

(0)

登易氏山后小亭

乱石危峰下,孤亭众木间。

藤萝深结络,阑槛极跻攀。

啼鸟青烟隔,游丝白日閒。

风尘满城市,怅望不知还。

(0)

题毛泽民云山图

水国通吴会,茆堂背楚皋。

树含春雨润,云挟晚风高。

幽想栖文豹,深疑叫绿猱。

谁能招小隐,吾欲棹轻舠。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1