诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《月兔茶》
《月兔茶》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

环非环,玦非玦,中有迷离玉兔儿。

一似佳人裙上月,月圆还缺缺还圆,此月一缺圆何年。

君不见斗茶公子不忍斗小团,上有双衔绶带双飞鸾。

(0)
拼音版原文全文
yuèchá
sòng / shì

huánfēihuánjuéfēijuézhōngyǒuér

jiārénqúnshàngyuèyuèyuánháiquēquēháiyuányuèquēyuánnián

jūnjiàndòuchágōngrěndòuxiǎotuánshàngyǒushuāngxiánshòudàishuāngfēiluán

注释
环:指圆形装饰物。
玦:古代一种半环形的玉佩。
迷离:模糊不清,难以分辨。
玉兔儿:象征月亮或玉兔的图案。
裙上月:比喻明亮的月光映照在女子的裙子上。
缺还圆:指月亮的盈亏变化。
何年:何时,不知何时。
斗茶公子:爱好品茶的贵族公子。
不忍斗:舍不得斗,形容喜爱。
小团:指精致的小茶饼。
双衔绶带:两端系有丝带的装饰。
双飞鸾:两只飞翔的鸾鸟,常用于装饰。
翻译
这环并非寻常环,玦也非寻常玦,其中藏着模糊的玉兔形象。
就像美人裙上的明月,时而圆满,时而欠缺,何时才能再次圆满呢?
你可曾见那斗茶公子,对小巧的茶团爱不释手,茶上饰有双带双鸾飞翔。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,名为《月兔茶》。从诗中可以感受到苏轼对生活美好事物的深切感悟和艺术化的表达。

"环非环,玦非玦,中有迷离玉兔儿。" 这几句描绘了一幅生动的画面,通过对古代饰品的描述,引出了月亮下那迷离而美丽的玉兔形象。这不仅是视觉上的享受,更是心灵深处的触动。

"一似佳人裙上月,月圆还缺缺还圆,此月一缺圆何年。" 这里借用了古代文学中常见的美人与明月相比喻的手法,将月亮比作佳人的裙摆,不仅形容其美,更透露出一种对时间流逝、月之盈亏的感慨。

"君不见斗茶公子不忍斗小团,上有双衔绶带双飞鸾。" 最后两句则转向了斗茶(一种古代饮茶方式)的场景,通过对斗茶情形的描写,以及“双衔绶带双飞鸾”的装饰性元素,表现出诗人对于生活中小确幸和雅致艺术享受的情感。

整首诗流露出苏轼特有的淡定与深邃,同时也展现了他对生活之美的细腻观察和独到的艺术表达。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

古月号

千年桂魄不肯死,夜夜在人头上飞。

每爱中庭一方白,长天万里没云时。

(0)

答止侍者

何必由他不必传,只图无事过年年。

谁知一枕难成梦,落日春山树树鹃。

(0)

曹娥江泊舟二首·其二

江上停舟潮未回,汉安时事入重思。

野桥认得前村路,曾读曹娥庙里碑。

(0)

寄大报国断岸和尚

遥忆凤皇山里人,梦时相见亦如真。

老来未尽世间事,三十九年独有身。

(0)

天宁火后

劫火洞然俱坏了,随他去又不随他。

春风吹转烧痕绿,楼阁依然有许多。

(0)

云门大师

中毒睦州,伸冤雪峤。拔本无门,剜空作窍。

有折脚殃,乃破家兆。万福曾郎,容此不肖。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1