越舞吴讴别几春，御船坊下即迷津。
年来依旧多游赏，半是南人半北人。
《题汪水云诗卷·其六》全文
- 翻译
- 江南的舞蹈和吴地的歌声已经过去了多少个春天，
在御船坊附近立刻就迷失了方向，仿佛进入了迷津。
- 注释
- 越舞：江南地区的舞蹈。
吴讴：吴地的歌曲或歌唱。
别几春：分别了多少个春天。
御船坊：可能指某个著名的地点或者与船只相关的场所。
即迷津：立刻感到迷茫，像是陷入了困境。
年来：近年来。
依旧：仍然像以前一样。
多游赏：有很多游客前来欣赏。
半是南人半北人：一半是南方人，一半是北方人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的景象，以及其中文化交融的特色。"越舞吴讴别几春"，通过"越舞"和"吴讴"两个地方特色的艺术形式，暗示了时光流转，季节变迁，两地文化的传承与交融。"御船坊下即迷津"，形象地写出游人如织，船只穿梭，仿佛在繁华的码头迷失方向，暗含了都市的热闹与游客的纷繁。
"年来依旧多游赏"，表达了近年来这里的游人依旧络绎不绝，显示出这个地方的吸引力经久不衰。"半是南人半北人"则揭示了游客的来源广泛，既有南方人也有北方人，体现了地域文化的交融和大江南北的往来交流。
整首诗以简练的语言，勾勒出一幅江南水乡的生动画面，同时寓含了历史变迁和文化交流的主题，展现出宋代文人对地方风情的独特见解和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢