门对青山近，汀牵绿草长。
寒深包晚橘，风紧落垂杨。
湖畔闻渔唱，天边数雁行。
萧然有高士，清思满书堂。
《潘司马别业》全文
- 拼音版原文全文
潘 司 马 别 业 唐 /周 瑀 门 对 青 山 近 ，汀 牵 绿 草 长 。寒 深 包 晚 橘 ，风 紧 落 垂 杨 。湖 畔 闻 渔 唱 ，天 边 数 雁 行 。萧 然 有 高 士 ，清 思 满 书 堂 。
- 翻译
- 门对着青翠的山峦，水边的沙滩上绿草茂盛。
夜晚寒气深重，橘子被包裹其中；风吹过，垂柳纷纷落下。
湖边传来渔夫的歌声，天边一群大雁列队飞翔。
这里显得超凡脱俗，有位高雅的隐士，满心清思在书房中独处。
- 注释
- 门：房屋的出入口。
青山：青翠的山峰。
汀：水边的沙滩。
绿草：绿色的草。
寒深：夜间的寒冷加深。
晚橘：晚熟的橘子。
风紧：风力强劲。
垂杨：垂下的柳树。
湖畔：湖边。
渔唱：渔夫的歌声。
雁行：雁群排列。
萧然：清冷、超然。
高士：高尚的隐士。
清思：清静的思绪。
书堂：书房。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐居高士的宁静生活景象。开篇“门对青山近，汀牵绿草长”两句，设置了一个与自然亲密相连的环境，其中“门对青山近”表明居所靠近青山，“汀牵绿草长”则描绘出一片生机勃勃的景色。接下来的“寒深包晚橘，风紧落垂杨”两句，通过对季节变化和植物生长的细腻描写，展现了自然界的动态美。
中间四句“湖畔闻渔唱，天边数雁行。萧然有高士，清思满书堂。”则转向人文情怀，首先通过“湖畔闻渔唱”表达对劳作之人的同情与尊重；其次，“天边数雁行”描绘出空旷的自然景观，同时也暗示了一种超脱世俗的心境。最后两句，“萧然有高士，清思满书堂。”则直接点出了诗中的主体——一位高洁的隐士，其内心世界宽广而深邃，充满了对知识与文学的追求和享受。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对隐士生活状态的刻画，展现了一种超脱尘世、自在悠然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南山即事
南山崇崇几千丈，今晨忽被蛮烟蜑雾埋其高。
安得万里飘风一吹散，见巍峨苍翠解我心郁陶。
郁陶心匪他，为爱南山高。