折得梅花古渡头，诗凡却恐作花羞。
清樽赖有平生约，烂醉千场死即休。
《梅花绝句四首·其三》全文
- 翻译
- 在古老的渡口折取梅花，怕我的诗作反而让花儿感到羞愧。
幸亏有生平的约定，让我们可以畅饮美酒，哪怕喝到不省人事也无妨。
- 注释
- 梅花：冬季开放的花朵，象征高洁品格或美好事物。
古渡头：历史悠久的渡口，可能暗示着岁月沧桑。
诗凡：平凡的诗作，可能指诗人对自己的谦虚评价。
花羞：形容花儿因被赞美而显得不好意思。
清樽：清冽的酒杯，常用来指代美酒。
平生约：一生的约定，可能是与朋友共度时光的承诺。
烂醉：喝得很醉，形容饮酒之深。
千场：极言次数多，表示豪饮的决心。
死即休：即使醉死也无妨，表达诗人豁达的生活态度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《梅花绝句四首》中的第三首。诗人于古渡头折取梅花，担心自己的诗句反而会令花儿感到羞愧，反映出诗人对梅花的敬重和对自己诗歌创作的自省。他借酒浇愁，约定与好友共饮，即使千杯烂醉也在所不惜，表达了诗人豪放不羁的情感以及对友情的珍视。整首诗透露出一种豁达洒脱的人生态度，同时也流露出淡淡的哀愁。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
建德故宅
百粤山川秀，三城甲第雄。
朝元花萼楼，避暑水晶同。
罗绮春风下，楼台烟雨中。
蛾眉娇欲泣，狐媚语偏工。
铜鼓千门沸，金莲彻夜红。
笙歌闻院院，云雾隔重重。
泡影千年计，繁华一旦空。
遂成兵燹地，长动黍离风。
人物消应尽，江山夐不穷。
昔为虞氏圃，今作梵王宫。
有客题诗遍，无人载酒从。
西来僧未觌，何处问圆通。