诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《沣上西斋寄诸友》
《沣上西斋寄诸友》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[萧]韵

绝岸临西野,旷然尘事遥。

清川下逦迤,茅栋上岧峣。

玩月爱佳夕,望山属清朝。

俯砌视归翼,开襟纳远飙。

等陶辞小秩,效朱方负樵。

闲游忽无累,心迹随景超。

明世重才彦,雨露降丹霄。

群公正云集,独予忻寂寥。

(0)
注释
绝岸:陡峭的河岸。
旷然:空旷的样子。
尘事:世俗的事物。
清川:清澈的河流。
逦迤:蜿蜒曲折。
茅栋:茅草屋顶的房子。
岧峣:山势高峻。
玩月:赏月。
佳夕:美好的夜晚。
望山:眺望山峰。
清朝:清晨。
俯砌:低头看台阶。
归翼:归巢的鸟儿。
开襟:敞开衣襟。
远飙:远方的风。
等陶:期待像陶渊明一样。
辞小秩:辞去卑微的官职。
效朱:仿效朱买臣。
负樵:背着柴火。
闲游:悠闲的游玩。
无累:没有束缚。
心迹:心灵的痕迹。
超:超越。
明世:光明的时代。
重才彦:重视有才能的人。
雨露:比喻恩惠。
丹霄:天际。
群公:众多杰出的人。
云集:聚集在一起。
独予:只有我。
忻寂寥:欣喜于寂寞与寥落。
翻译
陡峭的河岸面对着广阔的西部田野,尘世的喧嚣仿佛远离。
清澈的河流蜿蜒而下,茅草屋在高高的山岭上显得宁静。
欣赏月亮在美好的夜晚,眺望山峰在清早的朝霞中。
低头看台阶上的归鸟,敞开衣襟接纳远方的风。
期待如陶渊明般辞去卑微的官职,仿效朱买臣背着柴火隐居。
悠闲的游玩忽然没有了束缚,心灵和足迹随着景色超越世俗。
明亮的时代重视人才,恩惠如雨露降临天际。
众多杰出的人才聚集一堂,只有我独自欣然于这份寂静与寥落。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。起始四句“绝岸临西野,旷然尘事遥。清川下逦迤,茅栋上岧峣。”通过对绝岸、西野、清川等景物的描写,表达了诗人远离尘世的愿望和心境。“旷然”一词形容心情的舒畅与放松,而“尘事遥”则明示了对世间纷争的超脱。

接着,“玩月爱佳夕,望山属清朝。”诗人在此表达了自己对美好夜晚和高洁山川的喜爱,这种喜爱不仅是对自然美景的欣赏,更寄寓着诗人对于纯净、高尚生活的向往。

“俯砌视归翼,开襟纳远飙。”这两句通过动作形象生动地表现了诗人的闲适心态和胸怀。“俯砌”是低头看,意味着静观内省;“开襟”则是解开衣襟,接受清凉的风。这些细节都显示出诗人对自然界的顺应与喜悦。

“等陶辞小秩,效朱方负樵。”这里诗人通过自比于陶渊明和朱熹,以此表达自己也有同样的隐逸理想,即希望像他们那样远离尘世,过着简朴而自由的生活。

最后,“闲游忽无累,心迹随景超。明世重才彦,雨露降丹霄。群公正云集,独予忻寂寥。”诗人在此表达了自己闲适游历,不受世俗牵绊的快乐,以及对才士的尊崇和自认为与众不同的孤独感受。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展示了一种超脱尘世、追求精神自由的生活态度。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

舟行得风

江豚卬鼻濆惊波,秋来江风西北多。

掣帆鼓篷疾于电,银屋怒拥高嵯峨。

江南江北青山色,著意相看忽如失。

我行小迟亦何害,人生取快宁多得。

贾人舟子勿啸呼,野有垂泣耕田夫,三月不雨田水枯。

(0)

浦阳十景·其三龙峰孤塔

老眼前头尺五天,真龙角上正攀缘。

规模白马驮经过,想像玄鳗护塔眠。

梵呗将回知磬绝,神珠欲陨见灯悬。

何妨宴坐初禅界,蠛蠓纷飞即大千。

(0)

同吴正传咏龚岩叟小儿高马图

北平猿臂久不侯,伏波矍铄空持矛。

并州小儿十岁许,双足捷走真骅骝。

金鞍玉勒丝辔络,肉鬣风鬉雪龂腭。

郊衢一跃自矜骄,血气未完先躏跞。

汉皇神武驾英雄,西极飞来八尺龙。

城东斗鸡尔尚可,碛外鸣剑吾无功。

初阳却照长楸道,白发奚官泣枯草。

悠悠翠盖与鸾旗,老矣骅骝那得知。

(0)

楼彦珍北游京师予病不及往饯岁晚有怀并寄彦昭浚常

日晚北风起,少年方远游。

徘徊上谷塞,眺望黄河流。

峥嵘十月冰,朔色压九州。

荧煌大明殿,御道接龙楼。

时巡向滦水,腊雪拥蓟丘。

前驱鸾凤旗,后乘貂鼠裘。

尚食丰宴饫,教坊乐箜篌。

百官散城邑,驼马尽归休。

自今帝王都,想尔观览周。

却疑书传间,不谓秦汉优。

何家非许史,无客不枚邹。

投轮即雨集,挥袂遽云浮。

东航扶桑阴,西笮昆崙陬。

变化指顾异,刍荛立言收。

文物彼洛禊,土音吾越讴。

私将窃禄志,勇赴随阳谋。

随阳即泽雁,窃禄岂梁鹙。

美玉献剑璏,精金镂帣韝。

出门亟装束,行路肯滞留。

布韦谩老耋,乡里惟田畴。

功名幸一遇,蝼蚁尚公侯。

学问敢强饰,黍稷待锄耰。

当令竹帛上,直与先达侔。

毋使萤爝光,肃然寸草秋。

嗟予久抱疢,饯酒弗及篘。

念尔忽万里,征梦或见求。

宣生颇俊逸,郑子复绸缪。

趾高有捷步,胸正无昏眸。

早看拜家庆,共许动宸旒。

传车定不碍,关钥便若抽。

杏花开如锦,杨柳满陌头。

去时小儿女,来诧真骅骝。

(0)

次韵柳博士五泄山纪游二首·其二

一点刚风削玉蓉,仙山肺腑閟重重。

眼穿上界成官府,舌卷西江得祖宗。

鹫岭鸡峰浑未到,龙湫雁荡岂多逢。

年来卧病吾环堵,负却诗家九节筇。

(0)

刘山驿

开窗坐看千峰顶,对酒还思万里程。

飞雨远随松子落,湿云近向树头生。

正愁绝壁乌鸢背,忽听半空鸡犬声。

安得身骑辽海鹤,遍游八极醉吹笙。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1