诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南歌子.古戍》
《南歌子.古戍》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 南歌子

古戍饥乌集,荒城野雉飞。何年劫火剩残灰,试看英雄碧血,满龙堆。

玉帐空分垒,金笳已罢吹。东风回首尽成非,不道兴亡命也,岂人为。

(0)
注释
古戍:边疆古老的城堡、营。
饥乌:饥饿的乌鸦。
劫火:佛教语,谓坏劫之末所起的大火,后亦借指兵火。
碧血:为正义死难而流的血,烈士的血。
龙堆:白龙堆的略称。
古西域沙丘名,此处谓沙漠。
玉帐:主帅所居的帐幕,取如玉之坚的意思。
金笳:胡笳的美称,古代北方民族常用的一种管乐器。
翻译
古老的营垒,成了乌鸦聚集之地,荒凉的城堡中野鸡恣意飞舞。这是什么时候的战火留下来的遗迹,曾经骁勇善战的英雄,他们的碧血丹心如今都被沙漠淹没了。
主帅的帐篷,曾经的胡笳,如今都已作古。千年悲叹,回首相望,古今多少是非,说来兴亡都是天定,岂是人为!
鉴赏

这首词描绘了一幅荒凉而沉寂的边塞景象。"古戍饥乌集,荒城野雉飞",乌鸦在废弃的古堡上空觅食,野雉在荒芜的城市间飞翔,展现了战后的萧瑟与凄凉。"何年劫火剩残灰"暗示了这里曾经历过战火焚烧,只剩下一片废墟。"试看英雄碧血,满龙堆",英雄们的英勇事迹化为碧血洒满战场,令人感慨。

下片转而抒发历史变迁之感:"玉帐空分垒,金笳已罢吹",昔日华丽的军营如今只剩空营和沉默的号角,象征着战争的结束和荣耀的消逝。"东风回首尽成非",东风吹过,曾经的一切都成为过往,不再如初。最后两句"不道兴亡命也,岂人为",表达了对命运无常和兴衰更替的深沉感慨,认为历史的兴衰并非人力所能左右,而是由天命所决定。

总的来说,这首《南歌子·古戍》通过生动的意象和深沉的哲思,展现了历史的沧桑和人生的无奈,具有强烈的艺术感染力。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

送林邦阳佥宪赴汴备兵陈州

中原谈笑拥青油,吹角河山万里秋。

猎骑风云生广武,蒐兵旌旆过鸿沟。

尊前书记知能赋,戏下材官待运筹。

不是玉关留客久,明年应得拜宸旒。

(0)

圆通寺

山有古祇林,开堂石耳阴。

岳云当涧落,径树向门深。

雪磴僧支策,风泉客掩琴。

西亭茶灶在,即此长禅心。

(0)

伏日同徐子与顾汝和袁鲁望沈道桢顾汝所集文寿承斋中得家字

同心曾海岳,握手偶京华。

酒狎高阳侣,诗称博士家。

盘冰寒苜蓿,井碧泛甘瓜。

独有留欢处,空庭日易斜。

(0)

送刘伯良宰信宜

明卿春出牧,慷慨又刘生。

邸吏惊怀印,都人羡请缨。

云随铜柱尽,山过窦州平。

我欲移家去,鸣弦听诵声。

(0)

送冯明府谪教润州

讲肆延陶令,今非马队扃。

葛巾原漉酒,绛帐且传经。

高浪西津白,生烟北固青。

江南书札近,好寄鹤丘铭。

(0)

七夕约卿携酒惟敬同过得凉字

良宵不可度,佳客共清觞。

河倒星光动,楼空海气凉。

疏砧低汉月,哀角落胡霜。

谁听机丝苦,年年在七襄。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1