云梦南行尽，三湘万里流。
山川重分手，徒御亦悲秋。
白简劳王事，清猿助客愁。
离群复多病，岁晚忆沧洲。
《送元侍御充使湖南》全文
- 拼音版原文全文
送 元 侍 御 充 使 湖 南 唐 /皇 甫 曾 云 梦 南 行 尽 ，三 湘 万 里 流 。山 川 重 分 手 ，徒 御 亦 悲 秋 。白 简 劳 王 事 ，清 猿 助 客 愁 。离 群 复 多 病 ，岁 晚 忆 沧 洲 。
- 翻译
- 从云梦向南行直到尽头，三湘的江水绵延万里长。
山水之间仿佛再次分离，驾车出行也感受到秋天的凄凉。
忙碌的公务使我手持白简劳累，清冷的猿啼增添了旅人的忧愁。
离开群体又身患疾病，年末时分更加怀念那宁静的水边生涯。
- 注释
- 云梦：古代地区名，泛指湖北南部和湖南北部一带。
南行：向南行走。
三湘：泛指湖南境内湘江及其支流流域。
徒御：驾车出行。
悲秋：因秋天景色凄凉而引发的悲伤情绪。
白简：古代官员上奏的竹简，这里代指公务。
劳王事：忙于王室的事务。
清猿：清越的猿猴叫声，象征哀愁。
客愁：旅人的愁绪。
离群：离开群体，孤独。
多病：身体多病。
岁晚：年末。
沧洲：古代常用以指代隐士的居所，这里可能指作者向往的宁静生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朝廷官员即将启程赴任湖南省，感慨离别之情。"云梦南行尽"表明旅途即将到达目的地，而"三湘万里流"则写出了湘江的壮阔景象和长远流淌之意。"山川重分手"形象地表达了离别自然山水之美与心中沉重的情感，"徒御亦悲秋"更添了一份孤独行旅的哀愁。
接下来的"白简劳王事"一句，通过白简（古代官员任命或调动时所用的文书）来暗示了官职的繁忙与辛苦。"清猿助客愁"则是借助山间清幽和猿猴的啼叫声，增添了一份旅途中的孤寂感。
最后两句"离群复多病，岁晚忆沧洲"表达了诗人离开亲朋好友之后身心俱疲，且到了年迈时分更是怀念远方的沧洲之地。这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一位旅者对故土、家人与朋友的深深留恋，以及面对未知生活的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜秋华.秋海棠
倦态惺忪，向雕栏艳糁，红妆微褪。
薄醉乍醒，娟娟另饶丰韵。
无端碎却秋心，正一片雨陪烟衬。
空阶，梦魂凉、又是疏蛩几阵。芳影弄娇嫩。
背墙阴睡起，西风扶隐。幽媚自怜，思妇泪痕还晕。
簪来细贴云鬓，怕添了、玉钗离恨。残粉。
付徐娘、断肠诗本。
月中桂.吴淞舟中
思渺吴天，坐空明翠奁，稳泛秋色。
柔波荡晚，渐白蘋风细，轻寒吹入。小红今在否。
记夜舫、新歌按拍。
迤逦垂虹路，清萧雅韵，鸥鹭定曾识。
沈吟季鹰当日。恋莼鲈味好，归棹重觅。
溪山画里，算绵屏深处，何人消得。
扣舷招隐士，倩相送、长桥过客。
黯黯南云去，宵来为君乡梦积。
探芳信·其一茶憩敷水驿，香山诗所谓"上得篮辇未能去。春风敷水店门前"者也
晓莺唤。似陌上柔桑，秦筝弹怨。
想画楼初日，芳魂定馀恋。
素波不照婵娟影，遗恨天涯远。
遣羁愁、艳质难留，好山还见。依约翠眉展。
尚仿佛城南，那时人面。秀倚东风，露华映、黛痕浅。
玉莲花色春如笑，任著帩头看。
店门前、怪底篮舆去缓。
满江红·其十怅怅词，和陈其年韵
泛宅浮家，卿笑谓、君其休矣。
算只有、五湖烟水，年年如此。
芳草遥天青欲白，晴波夕照金还紫。
载一天、风月满扁舟，玄真子。山欲雨，嵩高玺。
花欲雨，湘东蕊。恍清虚宾主，神霄奴婢。
被褐半疑火浣布，斟茶拟吸琼芝髓。
访灵威、七日学长生，饥仍死。
读《史记》四十首·其三十七飞将军
君不见，北平贤太守，行军从不持刁斗。
敌人呼作飞将军，敌骑闻之皆反走。
将军善射空千古，射虎能教石没羽。
结发从军七十战，可怜未见单于面。
李蔡为人在下中，积劳数载亦邀封。
将军岂复居人后，太息曾无尺寸功。
失道茫茫乃天意，安能更对刀笔吏。
刎身绝域奈君何，天下无人不垂涕。
闻说将军不遇时，此言千载使人疑。
由来君相能造命，天子如何说数奇。