诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晚归有感》
《晚归有感》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

朝吊李家孤,暮问崔家疾。

回马独归来,低眉心郁郁。

平生所善者,多不过六七。

如何十年间,零落三无一。

刘曾梦中见,元向花前失。

渐老与谁游,春城好风日。

(0)
拼音版原文全文
wǎnguīyǒugǎn
táng / bái

cháodiàojiāwèncuījiā

[shíshíshìlángzhūshàngyōucuīèrshíèryuánwàisānniánbìng
]

huíguīláiméixīn

píngshēngsuǒshànzhěduōguòliù

shíniánjiānlíngluòsān

liúcéngmèngzhōngjiànyuánxiànghuāqiánshī

[liúsānshíèrxiàoshūméihòuchángmèngjiànzhīyuánshǎoyǐnjīnchūnyīngtáo

huāshíchángshì)。
]

jiànlǎoshuíyóuchūnchénghǎofēng

注释
朝吊:早晨去吊唁。
李家孤:指李家的孤儿,可能是指一位去世的朋友的子女。
崔家疾:崔家人的病,可能是指另一位朋友或家人的情况。
回马独归来:骑马独自返回,形容孤独。
低眉心郁郁:低头,表情忧郁,心情沉重。
平生所善者:一生中交好的人,好友。
零落:凋零,此处指朋友们的离世。
三无一:原本六个或七个好友,现在一个都不剩。
刘曾梦中见:刘氏曾在梦中与我相见,可能已故。
元向花前失:元氏在花开之前就失去了生命,暗示突然离世。
渐老与谁游:随着年岁增长,还能和谁一起游玩。
春城好风日:春光明媚的城市,美好的时光。
翻译
早晨去凭吊李家的孤儿,傍晚去询问崔家人的病况。
骑马独自返回,低头心中满是忧郁。
一生中交好的朋友,多不过六七个。
为何短短十年间,他们纷纷离世,无一幸存。
刘氏曾在梦中相见,元氏却在花前失去。
渐渐老去还能与谁交往,唯有春城的美好时光。
鉴赏

这首诗表达了诗人对旧友零落和时光流逝的感慨。开篇便描绘了一日之内两次探访朋友的情况,一个是李家孤独的老人,另一个是询问崔家的疾病状况,这两件事都透露出诗人对朋友的关心和社会责任感。

"回马独归来,低眉心郁郁。" 这两句写出了诗人归来的孤独与内心的忧郁之情。诗人可能是在思考人生或是自己的处境,感到一种无可奈何的情绪。

"平生所善者,多不过六七。如何十年间,零落三无一。" 这两句表达了诗人对友情的珍惜与哀伤。在短暂的人生中能有几个知心朋友?但即便是这些亲密的关系,也在时间的流逝中变得支离破碎。

接下来的两句 "刘曾梦中见,元向花前失。" 描述了诗人对已经去世或音信皆无的朋友的怀念。在梦中偶遇旧友,又在花前想起已不再相见的人,表达了一种深切的怀旧之情。

最后两句 "渐老与谁游,春城好风日。" 则是诗人对自己年华渐老的感慨,以及希望在美好的春日里能与谁共度时光的愿望。这里的“春城”可能并非具体的地名,而是泛指充满生机和活力的城市,象征着生命力与希望。

整首诗通过对朋友、时间和人生的思考,展现了诗人深厚的情感和对生活的理解。这不仅是一首表达个人情感的诗,更是一个时代背景下的社会写照。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

南歌子.五首·其二

额暖装貂鼠,头高作凤凰。珠翠染花香。

却嫌人说道,似吴娘。

(0)

忆汉月.华山玉井间作

仙女洗头何处。廿八寒潭长去。

衣翻十丈白芙蕖,笑落一天香语。

多情应醉我,斟满了、玉浆如乳。

井中冰藕乞双枝,相逐要生毛羽。

(0)

病中吟六绝·其三

虞卿为著书,卒岁坐穷愁。

那知交字外,翻有逍遥游。

(0)

赠吴生

稻粱荒楚塞,鸿雁尚安归。

秪避云中弹,冥冥天外飞。

子有鸾凤质,枋榆非所依。

风尘好自惜,莫损綵云衣。

(0)

言志

归路玉花骢,行人大华东。

龙头惊昨梦,马足信东风。

天上开三省,江南问一峰。

养雏成大鹤,种子得高松。

(0)

分路铺

午爨来分路,青山四面围。

凭诗记幽绝,千里此中归。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1