闲陪小队出山椒，为有吴歌杂楚谣。
纵道菊花如昨日，要看汤饼作三朝。
千重岭海供横槊，一带风烟听采樵。
凭仗折冲如此好，不应东去更乘轺。
《闰月九日登越王台次韵经略敷文所寄诗》全文
- 拼音版原文全文
闰 月 九 日 登 越 王 台 次 韵 经 略 敷 文 所 寄 诗 宋 /林 光 朝 闲 陪 小 队 出 山 椒 ，为 有 吴 歌 杂 楚 谣 。从 道 菊 花 如 昨 日 ，要 看 汤 饼 作 三 朝 。千 重 岭 海 供 横 槊 ，一 带 风 烟 听 采 樵 。凭 杖 折 冲 如 此 好 ，不 应 东 去 更 乘 轺 。
- 翻译
- 悠闲地陪伴着小队走出山椒，因为有吴地的歌声夹杂着楚地的民谣。
即使菊花还像往常一样盛开，也要等待汤饼准备好庆祝三次盛宴。
穿越重重山岭和大海，任由横持长矛的勇士驰骋，一路风烟中倾听樵夫的歌唱。
凭借这样的良好指挥，不应该再向东而去乘坐轻便的小车。
- 注释
- 山椒：山巅或高处。
吴歌：吴地的歌曲，可能指江南一带的音乐。
楚谣：楚地的歌谣，可能指湖北、湖南一带的民间歌谣。
汤饼：古代的一种面食，类似今天的面条。
横槊：横持长矛，形容英勇作战。
乘轺：乘坐小型轻便的马车。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林光朝的《闰月九日登越王台次韵经略敷文所寄诗》，描绘了诗人与友人一同出游的闲适情景。首句“闲陪小队出山椒”写出了轻松愉快的出行氛围，他们沿着山路前行，伴着吴歌和楚谣，增添了浓厚的地方文化色彩。接着，“纵道菊花如昨日”表达了对时光流逝的感慨，即使菊花依旧，也暗示岁月匆匆。
“要看汤饼作三朝”则转而描述了聚会的场景，他们计划在游玩中欢度佳节，共享美食。接下来的“千重岭海供横槊，一带风烟听采樵”，通过描绘壮丽的山川景色和樵夫的劳动生活，展现了自然与人文的和谐交融。
最后两句“凭仗折冲如此好，不应东去更乘轺”表达了诗人对当前生活的满足和对友人的挽留之意，希望友人能留在这里享受这份宁静与美好，不必急于离去。整首诗情感真挚，画面生动，富有生活气息。
- 作者介绍
-
林光朝
（1114—1178）宋兴化军莆田人，字谦之，号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》，从学者众，南渡后以伊、洛之学倡行东南者，自光朝始。累官国子司业兼太子侍读，出为广西提点刑狱，移广东，曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒，除中书舍人。后出知婺州，引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
三月十七日原博谕德饯汝玉给事于玉延亭会者宾之学士于乔谕德济之世贤侍讲曰川校书道亨编修暨予得联句四章时黄蔷薇盛开复移尊于海月庵酹花酌别又得三章予亦将有饯约而觞汝玉者多刻日有次第不能夺也手录此以致缱绻不已之意·其五
刺蘼花下送离觞，别思诗情共渺茫。
折赠不须河上柳，醉眠真爱井边床。
篱根㶁㶁闻流水，屋角亭亭见夕阳。
绕树未堪方去住，还看海月照东堂。