美妇天下有，忠臣古来稀。
去国不洁名，避世良知几。
宁侣我舟楫，毋著君宫闱。
平生万事足，偕老五湖归。
《题范蠡五湖图·其二》全文
- 翻译
- 世间美女实难寻，忠贞之臣更是稀罕。
离开国家不为保全名声，隐退避世又能有多少良知留存。
我宁愿与你共乘一叶扁舟，也不愿你入宫廷深陷其中。
一生所求已足够，只愿与你共度晚年，泛舟五湖归隐。
- 注释
- 美妇：美丽的女子。
天下有：世间罕见。
忠臣：忠诚的臣子。
古来稀：自古以来就很少见。
去国：离开国家。
不洁名：不为保全名声。
避世：隐居避世。
良知：道德良知。
宁侣：宁愿选择。
侣：伴侣，共游。
舟楫：船只。
毋：不要。
著：进入。
宫闱：宫廷内部。
万事足：一生满足。
偕老：共度晚年。
五湖：泛指江湖，隐居之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《题范蠡五湖图（其二）》。从诗中可以感受到诗人对美好生活的向往和对忠诚品质的赞扬。
"美妇天下有，忠臣古来稀" 一句，诗人通过将美妇与忠臣相提并论，强调了忠臣在历史上的珍贵与罕见。这里的“美妇”可能指的是那些德才兼备、受人尊敬的女性，而“忠臣”则代表着那种能以国家为重、坚守节操的人物。
"去国不洁名，避世良知几" 这两句表达了诗人对那些为了保持清白名声而离开尘世纷扰，以及对那些能够理解并支持这种选择的智者表示赞赏。这反映出诗人对于个人品德和社会评价的深刻认识。
"宁侣我舟楫，毋著君宫闱" 这两句则表达了诗人想要远离世俗纷争，与志同道合之士共同生活在一艘船上的愿望。这里的“舟楫”象征着一种自由自在的生活方式，而“毋著君宫闱”则强调了与官场权贵保持距离。
"平生万事足，偕老五湖归" 最后两句，是诗人对一生所追求的平和满足，以及对晚年退隐于自然之美好生活的向往。这里的“五湖”即是指江南五湖，即今天的太湖地区。
整首诗通过对比鲜明的事物，表达了诗人对于忠诚、清白、自由与自然生活的追求，同时也展现了诗人深邃的思想和高洁的情操。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
对酒怀里中诸同好四首·其四
孺谷本清真，潇洒意遗俗。
翩翩谢纨绮，咥咥亲醽醁。
室中治书郎，美者颜如玉。
素手行深杯，朱唇度丽曲。
春寒同衾裯，夜半唤炬烛。
一朝人事非，七尺如湿束。
宁辞案牍烦，幸免缧绁辱。
忆昔过从时，光景何由赎。
岂不思同忧，事势多踯躅。
纵有酒如泉，悒悒何能沃。