造物无何亦小儿，一生心事只山知。
江湖晚岁勤行李，风雨重阳倒接䍦。
砚老自研明月露，蟹香新在菊花时。
与君共住维摩室，何日重携鹤膝枝。
《病中酬王尉》全文
- 拼音版原文全文
病 中 酬 王 尉 宋 /方 岳 造 物 无 何 亦 小 儿 ，一 生 心 事 只 山 知 。江 湖 晚 岁 勤 行 李 ，风 雨 重 阳 倒 接 罗 。砚 老 自 研 明 月 露 ，蟹 香 新 在 菊 蓊 时 。与 君 共 住 维 摩 室 ，何 日 重 携 鹤 膝 枝 。
- 注释
- 造物：指大自然或宇宙。
无何：无常，变化不定。
小儿：比喻事物变化无常。
一生心事：一生的思绪和情感。
江湖：泛指社会或人世间。
晚岁：晚年。
勤行李：频繁地出行。
风雨重阳：风雨交加的重阳节。
倒接䍦：倒酒畅饮。
砚老：古老的砚台。
研：研磨。
明月露：明亮的月光下的露水。
蟹香：蟹肉的香气。
菊花时：菊花盛开的季节。
维摩室：佛教中的清净之地，寓指隐居之所。
何日：何时。
重携：再次携手。
鹤膝枝：形容美好的景色，如鹤的长腿伸展。
- 翻译
- 造物者对待世间万物如同小孩般无常，他的一生心思只有山峦能理解。
在江湖的晚年，我频繁地奔波劳碌，重阳节风雨中却还要饮酒赏菊。
古老的砚台独自研磨着明亮的月露，新酿的蟹酒正逢菊花盛开的时节。
愿与你一同居住在维摩居所，何时能再次携手共赏那如鹤膝般的美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《病中酬王尉》。从诗中可以感受到诗人在疾病中的心境和对自然美景的向往。
“造物无何亦小儿，一生心事只山知。” 这两句表达了诗人对自然的纯真与无为的赞美，以及他个人的生命体验，只有大自然才能理解他的内心世界。
“江湖晚岁勤行李，风雨重阳倒接䍦。” 这里描绘了一位老者在江湖之间奔波劳碌的情景。"风雨重阳倒接䍦"则是形容时间飞逝，年华老去的意境。
“砚老自研明月露，蟹香新在菊花时。” 这两句诗描绘了诗人独处之际，夜晚借着明月和露水润滑砚台的情景，同时捕捉到了秋季菊花散发的清新气息。
“与君共住维摩室，何日重携鹤膝枝。” 维摩室通常指禅房或道观，这里表达了诗人希望与朋友共同修行，或是精神上的寄托之所。"何日重携鹤膝枝"则是表达对过去美好时光的怀念，希望能再次与友人共度美好时光。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展示了诗人在病中对生命、时间流逝以及人生旅途的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
绮罗香三首·其三
秋景平分，银蟾乍涌，帘幕重重低卷。
碧杜红阑，何处玉箫声缓。
况寄与、班女新愁，只合付、谢郎雕管。
恁迢遥、千里相随，萧萧落木赋情远。
天末净扫纤翳，丛桂飘来别院。晚香零乱。
稽首姮娥，谁叩广寒宫殿？
想此际、一片清光，照人间、万般恩怨。
只天涯，倦侣孤吟，画屏离思满。
念奴娇十一首·其六
野店传钲，任荒鸡唱尽，催人长道。
高树凉风初滴露，天际明河如扫。
衾尚余温，袖难禁冷，旅梦何曾了。
垂鞭东去，望中已满衰草。
因甚碌碌饥驱，枯荷包饭，又侧离亭帽。
双鬓飘萧搔更短，空盼上林花早。
何似骖鸾，朝真碧落，笑捐茅庐好。
名山有愿，几时得展怀抱。