忆昔万株梨映竹，遇逢黄令醉残春。
梨枯竹尽黄令死，今日再来衰病身。
《褒城驿二首·其二》全文
- 翻译
- 回想往昔,千树梨花映衬着翠竹,偶遇黄县令在残春中醉意正浓。
如今梨树已枯，竹林尽毁，黄县令也已去世，而我带着衰老病弱之躯再次来到此地。
- 注释
- 忆昔：回忆过去。
万株：形容梨树数量极多。
梨映竹：梨树与竹子相互映衬的美景。
遇逢：遇见，遇到。
黄令：指黄县令，古代对县令的一种尊称。
醉残春：在春天即将结束时醉酒。
梨枯：梨树枯萎。
竹尽：竹林消失殆尽。
黄令死：黄县令已经去世。
今日：现在，今天。
再来：再次来到。
衰病身：身体衰弱且多病。
- 鉴赏
此诗描绘了一种物是人非的意境，通过对昔日美好景象的追忆，以及与今日衰败情形的对比，表达了诗人对逝去时光和生命无常的感慨。首句"忆昔万株梨映竹"，诗人回忆起过去那成千上百棵的梨树在绿竹间开满花的情景，给人以生机勃勃之感。而"遇逢黄令醉残春"一句，则透露出诗人当时与友人共饮美酒，以此来消愍那即将逝去的春天。
然而，从第二句开始，情景骤变。"梨枯竹尽黄令死"，昔日生机盎然的梨树和绿竹如今已凋零不存，而曾经的欢聚对象黄令亦已故去。这两句以极为沉痛的情感展示了时间对自然景物以及人生的无情摧毁。
最后，"今日再来衰病身"一句，则是诗人以自身的衰老与疾病作为对比，从昔日壮年时的欢愉生活到如今的孤独凄凉，再现了生命的脆弱和无常。这样的对照，不仅强化了诗中的情感色彩，也让读者对于人生易逝、物是人非有更深一层的体会。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
黑海青歌
越山山有黑海青，长拳快眼健羽翎。
三年笼养未得饱，万里骁俊犹飞星。
黄芦老苇日摧折，白鹭文鸧看磔裂。
腥沾石碛久远风，髓击寒冈散轻雪。
伊人脱手本凡禽，岁晚连绦到上林。
钳奴素贱多侯骨，骑士虚豪即侠心。
晋宫邸废身欲死，燕国云销草如砥。
嗟非鸾凤高杳冥，望尽狐狸众披靡。
当时奉使探远巢，两徼驰兵闻勇鏖。
南土谁知此鸷猛，北州骤见争惊号。
天鹅薄天垂尔翼，海青虽黑打可得。
太平八极无不通，函谷何问关西东。
题江阴丘文中山水图
老龙渴饮池中墨，飞上半天成崱屴。
云烟著地凝不开，白昼神驱太阴黑。
笔端巧夺造化功，咫尺峰峦千万重。
长林似洒枫叶雨，虚亭不动松花风。
隔江更有山无数，江上扁舟才半渡。
他年白发许重来，为君别写《容城赋》。