诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《逢乡友》
《逢乡友》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[尤]韵

无况来江岛,逢君话滞留。

生缘同一国,相识共他州。

竹影斜青藓,茶香在白瓯。

犹怜心道合,多事亦冥搜。

(0)
翻译
我无意间来到这江边小岛,遇见你聊起彼此停留的原因。
我们生在同一片国土,却在异乡的州府相知相识。
竹子的影子斜映在长满青苔的地面上,茶香飘荡在白色的瓷杯里。
仍然珍惜这份心意相通的情谊,即便俗务繁忙也不忘深究内心世界。
注释
无况:没有特别的情况。
江岛:江中的小岛。
逢君:遇见你。
话滞留:谈论停留的原因。
生缘:出生的缘分,指同国之缘。
同一国:出生在同一国家。
相识:认识,了解。
共他州:在其他州府相遇。
竹影:竹子投下的影子。
斜:倾斜。
青藓:绿色的苔藓。
茶香:茶叶的香气。
白瓯:白色的瓷碗或杯子。
犹怜:仍然怜惜。
心道合:心灵相通,志趣相投。
多事:事务繁多,忙碌。
冥搜:深入探索,这里指深入探讨内心或情感。
鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活情景,同时也蕴含着对远方朋友深厚的情谊。开篇“无况来江岛,逢君话滞留”表明诗人偶遇故友在一座江边小岛上漫谈,时间仿佛静止了。紧接着的“生缘同一国,相识共他州”则展示了他们之间深厚的情谊,尽管彼此可能来自不同的地区,但命运让他们有着共同的根和相识。

下片“竹影斜青藓,茶香在白瓯”细腻地描绘了诗人与友人的生活场景。竹影斜斜,映照在青色的苔藓上,营造出一种清幽静谧的氛围。而“茶香在白瓯”则让人联想到他们可能一起品尝着淡雅的茶香,这一切都在传递一种闲适和宁静。

末两句“犹怜心道合,多事亦冥搜”,不仅表达了诗人对友情的珍惜,也透露出即便是在平凡的生活中,他仍旧能从纷繁复杂的事情里寻找到内心的宁静和满足。这也反映出诗人深邃的情感世界和超脱世俗的心态。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

偈颂四十一首·其二十八

鬼箭南山射石虎,神锋北岳刺骊龙。

好是满堂霜月夜,寒冰出火旧家风。

(0)

颂古十九首·其十一

上座莫要礼老朽,兴平未易扬家丑。

尊贵从来不出门,渠侬岂在威音后。

(0)

和芙蓉和尚四句偈颂.解针枯骨吟

宫漏沉沉夜色深,灯残火尽绝知音。

木人位转玉绳晓,石女梦回霜满襟。

(0)

叶居士施直裰求颂

广南叶顺居士,施我褐紬直裰。

比之七斤布衫,这个犹难提掇。

天寒雪落便披,日暖风和即脱。

脱著毕竟是谁,惭愧观音菩萨。

(0)

四威仪·其三

坐,入夏嚫钱无一个。催免丁,县里公人到。

(0)

与性上人

汝知东山空,胸中无窖子。

说禅瞎人眼,书偈污人纸。

不知禅家流,于空何所取。

脚要汝自行,死要汝自死。

道不假他成,佛岂离自己。

唯有老赵州,平生一则语。

既是其中人,东山与之举。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1