诗家通籍美，工部与司勋。
高贾虽难敌，微官偶胜君。
《退居漫题七首·其五》全文
- 翻译
- 诗人身居官位受人赞美，如同工部和司勋。
富商的财富虽难以匹敌，但小小的官职偶尔也能超越你。
- 注释
- 诗家：指诗人。
通籍：指在官府有登记，即做官。
工部：唐朝官署名，掌管工程事务。
司勋：唐朝官署名，掌管功勋赏赐之事。
高贾：富有的商人。
难敌：难以相比，难以对抗。
微官：小官，职位不高。
偶胜君：偶尔能超过你，这里的'君'指的是富有的商人。
- 鉴赏
这是一首描写诗人隐居生活的诗句，出自唐代诗人司空图的《退居漫题七首》。其中，“通籍美”指的是诗人的才华横溢，名声显赫；“工部与司勋”则是官职之称，比喻诗人曾在朝廷中担任过重要职务。
接下来的两句：“高贾虽难敌，微官偶胜君。”表达了诗人对现实的感慨。其中，“高贾”指的是高贵的商贾之辈，而“微官”则是低微的小官。在这里，诗人通过对比自己的地位和商人的富有，表明即便是在朝廷中担任过重要职务，但在物质财富上仍难与那些富有的商贾相提并论。最后，“偶胜君”则意味着诗人在某些方面偶尔超越了国君，这里的“胜”并非是实力的对比，而是在精神层面或文化成就上的自我肯定。
这两句诗通过巧妙的语言游戏，展现了诗人内心的矛盾和复杂情感。同时，也反映出当时社会的某些现实，即才华横溢之人在物质追求上往往处于不利的地位。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
芳草
盼天涯，青青目断，相思满地销魂。
旧愁销未了，金针谁绣出，又愁新。
斜阳一碧绿，最可怜、似梦如尘。
犹自有、玉骢去也，不信王孙。伤春。
萧郎一别，棠梨落尽，深掩重门。
凤靴挑菜后，钿车陌上看，腰绿湘裙。
佳人黄土矣，想断肠、总化红根。
怪游荡杨花不绊，只绊离痕。
祝英台近三首·其三
芷云深，蘋梦浅，草阁枕孤渚。
镜槛平波，波上有鸥住。
微茫几点烟螺，两三沙雁，红画出、冷斜阳暮。
寻好句。分明一段荒寒，芦白卷凉雨。
圆泖湖边，相约伴渔父。
湘弦弹瘦秋花，水仙都醒，唤小艇、载将愁去。
应天长
黄河远泻，高浪驾天，中原几许盘折。
无数名城腴壤，时时被冲啮。奔流驶，何处泄。
况更是、浊沙难刷。赖千里、屹起坚堤，今古如铁。
忧旱祷桑林，一滴甘泉，方比眼中血。
那晓怒涛秋涨，翻飞半空雪。长虹遭暗揭。
看浩渺、化蛟龙穴。水收后，颓屋荒村，祗剩呜咽。
薄倖
谢桥春晚。记梦蹋、诗魂未懒。
问向日、青骢嘶处，一去悠扬谁见。
竟何堪、爱近榆钱，漫空不受东风管。
任绣幕遮留，纤葱捉取，难得轻狂心转。
听蓦地、潇潇雨，应打落、荒沟断岸。
纵丁宁紫燕，重来衔起，粉香已被尘泥染。
泪珠千点。倩清江、化作浮萍，也怕漂流远。
收身有路，惟在枯禅静院。