诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《巽公院五咏.芙蓉亭》
《巽公院五咏.芙蓉亭》全文
唐 / 柳宗元   形式: 古风

新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。

清香晨风远,溽彩寒露浓。

潇洒出人世,低昂多异容。

尝闻色空喻,造物谁为工?

留连秋月晏,迢递来山钟。

(0)
注释
芙蓉:这里指木芙蓉。
一种落叶灌木,茎高丈许,秋冬间开花,有红、白、黄等色。
芙蓉亭:观赏芙蓉花的亭子。
俯朱槛:俯倚着红色的栏杆。
溽:湿润。
色空:“色即是空”的省悟,出自《多心经》。
留连:意即留恋。
秋月晏:秋天的时光已经不多了。
晏:晚,晚秋之意。
迢递:远处。
翻译
新亭俯倚红色的栏杆,四周开满了美丽的芙蓉。
晨风把清香吹送远处,湿润的彩花沾满露珠。
鲜花潇洒地开在人世,高低俯仰有无数的姿容。
我曾听过色、空的比喻,造物界到底是谁在巧夺天工?
留连这深秋的月光,断断续续传来山寺的晚钟。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象,诗人通过对新亭、朱槛、嘉木和芙蓉等景物的细腻描写,展现了秋天特有的清新气息。诗中的意境是宁静而深远的,体现了诗人对于自然之美的独特感受和哲思。

“新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。”一句,以“俯”字形容新亭的姿态,既表现出亭子的高雅,又暗示了一种低头沉思的意境。随后的“嘉木开芙蓉”则直接描绘了秋天的花朵盛放景象,“芙蓉”更是秋季特有的植物,增加了诗句的时令特色。

“清香晨风远,溽彩寒露浓。”这两句通过对气味和光线的细腻描述,让人仿佛能够感受到那清新而又有些许凉意的早晨空气,以及在阳光下闪耀着露珠的花瓣。这里的“溽”字,形容了秋天特有的湿润之感,与夏日的炎热和干燥形成鲜明对比。

“潇洒出人世,低昂多异容。”诗中的“潇洒”一词,常用以形容清泉流水,此处用来形容自然景物超脱尘世的意境。接着,“低昂多异容”则描绘了各种植物在秋风中摇曳生姿的情状,每种都有其独特之美。

“尝闻色空喻,造物谁为工。”这里诗人引入了对自然界的哲学思考,以佛教中的“色空”(色即是形象,空即是虚无)作为比喻,提出对于自然万物创造者的疑问,这不仅展现了诗人的深邃思想,也反映出他对自然之美的敬畏之心。

最后两句“留连秋月晏,迢递来山钟。”则是诗人在享受着秋夜的宁静与美好中,对时间流逝感到不舍。秋夜的月亮让时间似乎变得更为漫长,而远处传来的山钟声,则如同时间的脚步,一次又一次地提醒着诗人。

整首诗通过对自然景物和季节特色的细腻描写,展现了诗人的情感和思考,同时也展示了诗人的高超艺术造诣。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

九日写怀·其一

秋风策策鸣,秋水盈盈隔。

抱膝坐虚斋,有怀长自结。

(0)

江北纪行十六绝·其九含山拜游定夫祠

圣涯涵泳程夫子,门下如公不数人。

遗冢历阳阡陌里,残霜枯草独生春。

(0)

江北纪行十六绝·其二江浦别庄孔昜先生

天南天北往来间,尽日看山了未閒。

颇觉昆崙多远派,定山高对小庐山。

(0)

王世赏大参以途间诗六首索和次韵如左·其一醴陵

客衣荡泊海云边,孟浪驱滇泛广年。

斩却诸魔无恶梦,始知高枕即车船。

(0)

归田十咏和韵送刘教授归庐陵·其三

骄儿莫谩诧芳年,老病归来也帖然。

若把黄金买身贵,箧中那得有閒钱。

(0)

留饮于同年世和宅中命其子鼓琴为欢奉谢二绝且并招之·其一

海阴徂暑简书忙,偶趁祥曦上省堂。

好酒一尊琴数弄,人间真有马丹阳。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1