见说番昜有老程，与人怀抱亦分明。
一千里外未识面，二十年间长慕名。
因听酒边谈旧事，便从客里定交情。
他时我老君犹健，海内重逢即弟兄。
《赠番昜程克己》全文
- 翻译
- 听说有个叫番昜的老者，待人接物也清晰明了。
虽然相隔千里未曾谋面，但二十年来我一直仰慕他的名声。
在酒席上听到他讲述过去的事情，就在旅途中决定建立深厚的友情。
将来我老去，只要您身体健康，我们再次相见就如亲兄弟一般。
- 注释
- 见说：听说。
番昜：人名（假设）。
老程：年长且有学识的人。
怀抱：待人接物的态度。
分明：清晰明了。
一千里外：相隔千里。
未识面：未曾见面。
二十年间：过去的二十年。
长慕：长久地仰慕。
因听：因为听到。
酒边：酒席上。
谈旧事：讲述过去的事情。
定交情：决定建立友情。
他时：将来。
我老：我老去。
君犹健：您还健康。
海内：天下。
重逢：再次相见。
即弟兄：就如亲兄弟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥所作的《赠番昜程克己》。诗中，作者通过描述对程克己这位远方朋友的了解和仰慕，表达了深厚的友情。首句“见说番昜有老程”，以听说的方式引入程克己的形象，暗示其在番昜之地享有盛誉。接着，“与人怀抱亦分明”赞扬了程克己的为人处世之道，表明他的性格和理念清晰明了。
“一千里外未识面，二十年间长慕名”两句，表达了诗人与程克己虽相隔千里，但长久以来一直仰慕其名声，体现了距离并未阻隔两人之间的情感交流。诗人通过“因听酒边谈旧事，便从客里定交情”描绘了两人在酒席间交谈的场景，这样的互动加深了他们之间的友谊。
最后两句“他时我老君犹健，海内重逢即弟兄”，表达了对未来相聚的期待，即使岁月流转，只要彼此健康，再次相见就如同亲兄弟一般，充满了真挚的情感和对友情的珍视。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人与程克己之间跨越时空的深厚友谊。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
江施二生与医官陶野冒雨登山人多笑之戏作歌
江生施生颇好奇，偶逢陶野奇更痴。
共言山外有佳寺，劝予往游争愿随。
是时雷雨云雾塞，多传险滑难车骑。
两生力陈道非远，野请登高觇路歧。
三人冒雨陟冈背，即仆复起相牵携。
同侪咻笑招之返，奋袂经往凌嵚崎。
归来未暇顾沾湿，且说地近山径夷。
青林宿霭渐开霁，碧巘绛气浮微曦。
津津指譬在必往，兴剧不到旁人嗤。
予亦对之成大笑，不觉老兴如童时。
平生山水已成癖，历深探隐忘饥疲。
年来世务颇羁缚，逢场遇境心未衰。
野本求仙志方外，两生学士亦尔为。
世人趋逐但声利，赴汤踏火甘倾危。
解脱尘嚣事行乐，尔辈狂简翻见讥。
归与归与吾与尔，阳明之麓终尔期。
《江施二生与医官陶野冒雨登山人多笑之戏作歌》【明·王守仁】江生施生颇好奇，偶逢陶野奇更痴。共言山外有佳寺，劝予往游争愿随。是时雷雨云雾塞，多传险滑难车骑。两生力陈道非远，野请登高觇路歧。三人冒雨陟冈背，即仆复起相牵携。同侪咻笑招之返，奋袂经往凌嵚崎。归来未暇顾沾湿，且说地近山径夷。青林宿霭渐开霁，碧巘绛气浮微曦。津津指譬在必往，兴剧不到旁人嗤。予亦对之成大笑，不觉老兴如童时。平生山水已成癖，历深探隐忘饥疲。年来世务颇羁缚，逢场遇境心未衰。野本求仙志方外，两生学士亦尔为。世人趋逐但声利，赴汤踏火甘倾危。解脱尘嚣事行乐，尔辈狂简翻见讥。归与归与吾与尔，阳明之麓终尔期。
https://www.fglrt.com/shici/i3ZdSmMqP.html
小留豫章袁尚志归自浙右得刘伯温书并寄吴兴温国宝笔十枚感其远贶一诗奉寄伯温名基处州青田人举进士为高安丞再迁江浙儒学副提举
江西十载诵君诗，一见钱塘如故知。
耽学自嫌科第早，论文何让古人为。
湖州兔颖刀锋锐，浙水鱼笺锦字奇。
珍赠千金意千里，长因明月动幽思。