紫汉回天斗柄横，萧萧羸马困遄征。
南归昼绣恩偏厚，应有乡人笑夜行。
《擢第南归道中早发》全文
- 拼音版原文全文
擢 第 南 归 道 中 早 发 宋 /宋 庠 紫 汉 回 天 斗 柄 横 ，萧 萧 羸 马 困 遄 征 。南 归 昼 绣 恩 偏 厚 ，应 有 乡 人 笑 夜 行 。
- 注释
- 紫汉：紫色银河，指星空中的天河。
斗柄：北斗七星中的一柄状星象。
萧萧：形容马匹疲态或风声凄凉。
羸马：瘦弱的马。
遄征：快速远行。
昼绣：白天出行时皇帝赐予的华丽装饰。
恩偏厚：皇帝给予的特殊恩惠。
乡人笑：乡亲们的嘲笑。
夜行：夜间还在赶路。
- 翻译
- 紫色银河倒映在天空，北斗星横挂，战马疲惫地艰难行进。
白天南归的路上，皇帝的恩宠特别深厚，想必会有乡亲们在夜里嘲笑他的行程。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅早晨出发的画面，紫色的天河横跨天际，星辰中的斗柄似乎在提醒人们时间的流逝。萧萧之声是风吹过树林或马匹的嘶鸣，羸马（即瘦弱的马）正承受着旅途的艰辛。诗人南归时，昼绣（日光下的彩云）映照出一片恩泽与温暖，似乎在暗示家乡的深情。
最后两句“应有乡人笑夜行”表达了诗人对远方乡亲的想象，他们可能会因诗人的归来而欣喜，哪怕是在夜晚也难以抑制欢笑。这不仅展现了家乡的情感纽带，也流露出诗人内心对于归属与平安的向往。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人复杂的情感和深厚的乡愁。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
发衡州
五日白一发，十日皱一肤。
人生冰雪容，终作靴纹粗。
今朝清镜中，已与昨日殊。
不忧须眉苍，但恐皮肉枯。
肉枯亦常理，所念非壮图。
有亲恩最深，抚养劳勤劬。
怜我幼失怙，爱我如掌珠。
斯恩未及报，不敢忘须臾。
书来得凶问，哀顿空号呼。
衣衾与棺敛，弗得亲走趋。
家山在万里，那能返故都。
树头哑哑啼，愧杀返哺乌。
有子初学言，行步要母扶。
已解索梨栗，未知识之无。
重在托宗祀，岂暇问贤愚。
弟妹皆漂零，远在天一隅。
仲氏久无信，梦中时友于。
艰难斥卤滨，何以保微躯。
计工当已还，母乃东归吴。
童仆各分飞，仅有赤脚奴。
竛竮苦肺疾，终夜声呜呜。
怜渠亦解事，剪伐供樵苏。
异乡骨肉远，赖此相支吾。
嗟我客梁楚，只身亦崎岖。
白昼畏豺虎，夜防狸与狐。
所赖筋力强，窜伏幸无虞。
今年觉衰倦，自怯行远途。
东风洞庭波，落日青草湖。
鱼龙来欺人，烟涛惨模糊。
兹晨过衡阳，霁景差可娱。
桃花白练带，春水绿菰蒲。
感此颜色妍，暂使忧心苏。
万事信有命，抚膺长叹吁。
《发衡州》【明·杨基】五日白一发，十日皱一肤。人生冰雪容，终作靴纹粗。今朝清镜中，已与昨日殊。不忧须眉苍，但恐皮肉枯。肉枯亦常理，所念非壮图。有亲恩最深，抚养劳勤劬。怜我幼失怙，爱我如掌珠。斯恩未及报，不敢忘须臾。书来得凶问，哀顿空号呼。衣衾与棺敛，弗得亲走趋。家山在万里，那能返故都。树头哑哑啼，愧杀返哺乌。有子初学言，行步要母扶。已解索梨栗，未知识之无。重在托宗祀，岂暇问贤愚。弟妹皆漂零，远在天一隅。仲氏久无信，梦中时友于。艰难斥卤滨，何以保微躯。计工当已还，母乃东归吴。童仆各分飞，仅有赤脚奴。竛竮苦肺疾，终夜声呜呜。怜渠亦解事，剪伐供樵苏。异乡骨肉远，赖此相支吾。嗟我客梁楚，只身亦崎岖。白昼畏豺虎，夜防狸与狐。所赖筋力强，窜伏幸无虞。今年觉衰倦，自怯行远途。东风洞庭波，落日青草湖。鱼龙来欺人，烟涛惨模糊。兹晨过衡阳，霁景差可娱。桃花白练带，春水绿菰蒲。感此颜色妍，暂使忧心苏。万事信有命，抚膺长叹吁。
https://www.fglrt.com/shici/SjKvDn.html