勾践旧国古会稽，南山拥郭分东西。
城门大路引绳直，西走百里皆平堤。
客行欲晓到梅市，喔喔尚听城中鸡。
法云古寺临大泽，风皱百顷青玻璃。
迎来送往此其地，素壁时见前人题。
乖离会合浩莫计，历观名氏空含凄。
山僧惯见为客叹，荣悴从来如夜旦。
明年吾楼插天半，世事君须倚阑看。
《法云寺》全文
- 注释
- 会稽：古代地名，今浙江绍兴。
南山：指靠近城市的南山。
绳直：形容道路笔直。
梅市：可能指以梅命名的市场或集市。
法云古寺：一处古老的寺庙。
大泽：广阔的湖泊。
乖离：分离，不一致。
荣悴：荣耀与困厄，指人生的起伏。
插天半：高耸入云。
世事：世间的变化和事务。
倚阑：倚靠栏杆，观赏风景。
- 翻译
- 勾践故国在古会稽，南山环绕城市东西两侧。
城门大道笔直如绳，向西延伸百里都是平坦的河堤。
旅人黎明时分抵达梅市，还能听到城中传来的鸡鸣声。
法云古寺坐落在大湖边，湖面如百顷青色玻璃般宁静。
这里常有迎送宾客，洁白墙壁上时常可见前人的题诗。
聚散离合难以计数，遍览姓名只让人感到凄凉。
山中的僧人见惯了人们的感叹，人生的兴衰如同昼夜更迭。
来年我楼高耸入云端，世间之事你应倚栏远眺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《法云寺》，描绘了会稽古城的风貌以及法云寺的独特景致。首句“勾践旧国古会稽”点明了历史背景，接着写城市布局规整，道路笔直，梅市清晨鸡鸣声犹在耳边。法云寺位于大泽旁，湖面如镜，风起时泛起涟漪，寺内墙壁上留有前人题字，记录着人事变迁。诗人感慨人生的聚散无常，如同日夜交替，提醒读者世事如梦，应以开阔心胸看待。最后两句预示着诗人对未来有所期待，期待自己新建的楼阁耸入云天，希望读者能从高处俯瞰世间沧桑。整首诗语言简洁，情感深沉，展现了陆游对历史与自然的深刻感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵周伯见赠
幼子童孙乏寸长，迁官同日被荣光。
芝兰瑞色来空翠，雨露恩言满诏黄。
莫讶飞腾循九品，会看毫末耸千章。
即今天子收群策，廊庙吁谟要主张。
谒江渎庙
坤轴东南倾，大江日夜注。
前驱下荆巫，馀涛略吴楚。
任势不期劳，得意缘所遇。
水也初无营，神哉亮谁主。
芳兰沉清华，碧藻舒翠缕。
晨鹄戏野岸，春凫集深渚。
均是得所安，而神岂私汝。
古来几精魂，舍此迷所处。
淫游不知还，沙村失烟树。
而我后千载，悠然在江浒。
抱啬贵无竞，矜名忌多取。
冥冥罨岸风，淫淫打船雨。
舞雪窥洪涛，开蘋渡前浦。
再拜谢神贶，聊复随所住。