诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《剪牡丹.舟中闻双琵琶》
《剪牡丹.舟中闻双琵琶》全文
宋 / 张先   形式: 词  词牌: 剪牡丹

野绿连空,天青垂水,素色溶漾都净。

柔柳摇摇,坠轻絮无影。

汀洲日落人归,修巾薄袂,撷香拾翠相竞。

如解凌波,泊烟渚春暝。彩绦朱索新整。

宿绣屏、画船风定。

金凤响双槽,弹出今古幽思谁省。

玉盘大小乱珠迸。酒上妆面,花艳媚相并。重听。

尽汉妃一曲,江空月静。

(0)
注释
野绿:野外的绿色。
天青:天空的青色。
素色:清淡的颜色。
汀洲:水边的平地。
修巾薄袂:长巾和薄衣。
凌波:踏水而行。
彩绦朱索:彩色的带子和红绳。
金凤:古代乐器名。
幽思:深远的思绪。
玉盘:比喻琴声清脆。
汉妃:古代宫廷中的妃子。
江空月静:江面空旷,月光宁静。
翻译
绿色的原野与天空相连,清澈的水面映着天青,素雅的颜色荡漾着,一片洁净。
柔软的柳枝轻轻摇曳,飘落的柳絮没有留下痕迹。
日落时分,人们踏上归途,身着轻薄衣物的人们竞相采摘花草,仿佛能踏波而行。
停泊在烟雾笼罩的沙洲,暮色中的春天景色如画,彩带红绳整理得整整齐齐。
在画船上,绣屏前,微风静止,金凤琴的两个弦槽响起,弹奏出穿越古今的深沉思绪。
琴声中,如同玉盘中散落的大小珍珠,酒液沾湿了女子的面庞,花朵的鲜艳与她的美丽相映生辉。
再次聆听,仿佛听到汉宫妃子的歌声,江面空旷,月光静谧。
一曲终了,江面只剩月色,寂静无声
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日江景图。开篇“野绿连空,天青垂水”,表现了大自然的生机与和谐,绿意盎然的野地连绵至天边,而天空之蓝如同垂落的水流,给人以清新脱俗之感。“素色溶漾都净”则是对周遭环境纯洁无暇的描写,整体色彩以素雅见长。

接下来的“柔柳摇摇,坠轻絮无影”,通过柳树的摇曳和絮花的纷飞,传达出春日的温婉与生动。柳枝在微风中轻轻摇摆,而絮花则如同无形的轻纱,在空中飘散,无迹可寻。

“汀洲日落人归”,描绘了夕阳下的景色,人们开始返回家园。紧接着,“修巾薄袂,撷香拾翠相竞”则是对人们在这个美好时光中的活动进行的细腻刻画。人们穿着轻薄的衣物,摘取花朵和青翠的嫩叶,似乎在进行一场收集自然馈赠之美的比赛。

“如解凌波,泊烟渚春暝”中,“凌波”可能指的是船只在水面上轻盈地前进,而“泊烟渚春暝”则是对船只停靠在春夜的柔和光影中的描写。这里的意象丰富,既有动态又有静谧。

“彩绦朱索新整”,可能是在描述某种装饰物或服饰,其色彩斑斓,经线缠绕,给人以精致与美观之感。“宿绣屏、画船风定”则是对夜晚环境的描写,绣有花纹的屏风下,画舫中的人们享受着微风带来的清凉。

“金凤响双槽,弹出今古幽思谁省”,这里的“金凤”可能指的是一种乐器,而“双槽”则是它的组成部分。诗人通过音乐传达了超越时空的深远思想,似乎在询问,这些幽深的情感,又有谁能理解。

“玉盘大小乱珠迸”,或许是在描绘一种盛宴或者装饰物,其中玉盘上的珍珠散落无序。“酒上妆面,花艳媚相并”则是对宴席上人们饮酒、享乐的景象,以及鲜花与美人的和谐共存进行的描写。

最后,“重听。尽汉妃一曲,江空月静”,诗人在此强调了再次聆听的重要性,并且将“汉妃一曲”置于句末,作为整个场景的高潮。这首曲子似乎包含着极其深远的情感,而“江空月静”则是对夜晚宁静江面上明月映照下的美好境界进行的描写。

这首诗通过对春日自然景色的细腻刻画,以及对人们在其中活动和情感的生动表现,构筑了一个充满诗意与美好的空间。

作者介绍
张先

张先
朝代:宋   字:子野   籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)   生辰:990-1078

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。
猜你喜欢

有客

草堂对湖水,地僻有高情。

雨意开林色,秋光泛菊英。

到船觅鱼蟹,有客过柴荆。

长日看山处,相留几簟清。

(0)

减字木兰花.新居雨后

疏窗小阁。银烛摇红帘影薄。院宇深沈。

雨送新凉抵万金。休休蓦蓦。一任那知身是客。

茗碗炉薰。云里更筹次第闻。

(0)

戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首·其十三御銮歌

雅奏乐升平。瞻绛阙,集瑶京。黄童白叟喜气盈。

讴歌鼓舞四海宁。金芝结秀,玉树含英。

听康衢,击壤声。帝力难名。

(0)

天津棹歌六首·其五

船头青雀碧纱帏,樯上黄旗猎猎飞。

中贵少年纡蟒玉,南京差遣进龙衣。

(0)

大贺词八首·其七

星星宝炬列高楼,恩诏泥封在上头。

忽听半空宣读罢,嵩呼声里玉阑浮。

(0)

经筵词二十首·其十三

师保公孤尽上行,元勋立近衮龙傍。

红云不动炉烟细,听讲虞书第几章。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1