人意皆怀土，嗟君无故园。
欲行须尽室，此去又他门。
静里文章好，贫来节行存。
振淹知有日，倚伏岂虚言。
《送张鬷嘏》全文
- 翻译
- 人们的心中都怀念故乡，感叹你却没有固定的家园。
出行必须带上全家，这次离开又要前往陌生的地方。
在平静的生活中写文章最好，贫困时也能保持节操和品行。
我知道会有振作起来的日子，世间万物的变化怎能说是空谈呢。
- 注释
- 人意：人们的思乡之情。
怀土：怀念故乡。
嗟：叹息。
故园：故乡。
欲行：想要出行。
尽室：全家出动。
他门：其他门路，指新的地方。
静里：平静的日常生活。
文章：这里指写作。
贫来：在贫困的时候。
节行：节操和品行。
振淹：振作低迷。
知有日：知道会有好转的日子。
倚伏：事物的起伏变化。
岂：难道。
虚言：空话。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的《送张鬌嘏》，通过对故土的情感和家园的眷恋，表达了对友人的不舍之情。首句“人意皆怀土”揭示了人们普遍对于故乡的深厚感情；“嗟君无故园”则是诗人为张鬌嘏没有固定的家园而感到叹息。接着，“欲行须尽室， 此去又他门”描绘出朋友即将启程，又要踏入另一个未知的门槛的情景。
“静里文章好，贫来节行存”则表明张鬌嘏在宁静的环境中创作了优美的文章，同时也保持着节俭的品德，即使在贫困中依然坚守自己的行为准则。最后，“振淹知有日，倚伏岂虚言”表达了诗人对朋友未来的期望和鼓励，相信张鬌嘏能够振作，有所成就，并非是空洞无意义的安慰之词。
这首诗不仅展示了友情深厚，也反映出古代文人对于文学创作、品德修养以及对未来抱负的追求。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
满江红三首·其二
谁赋芜城，到今日、堪悲鲍照。
凋瘵后、急须和扁，刀圭立效。
禦马善称东野毕，投巫人羡西门豹。
有淮南、父老诧河清，如公笑。
书下考，仍长啸，辞五斗，从吾好。
忽九宵丹凤，衔来温诏。
旷曲河阳容借冠，提封古驿原名邵。
问悬鱼、挂壁尚依然，庖丁道。