废村多年树，生在古社隈。
为作妖狐窟，心空身未摧。
妖狐变美女，社树成楼台。
黄昏行人过，见者心裴回。
饥雕竟不捉，老犬反为媒。
岁媚少年客，十去九不回。
昨夜云雨合，烈风驱迅雷。
风拔树根出，雷劈社坛开。
飞电化为火，妖狐烧作灰。
天明至其所，清旷无氛埃。
旧地葺村落，新田辟荒莱。
始知天降火，不必常为灾。
勿谓神默默，勿谓天恢恢。
勿喜犬不捕，勿誇雕不猜。
寄言狐媚者，天火有时来。
《和荅诗十首·其九和古社》全文
- 注释
- 废村：荒废的村庄。
古社隈：社庙的角落。
妖狐窟：狐狸精的巢穴。
心空身未摧：内心空虚但身体未受损害。
妖狐变美女：狐狸精变成美丽的女子。
社树成楼台：社庙的树木变成了楼阁。
黄昏行人过：黄昏时有行人经过。
心裴回：心中犹豫不决。
饥雕：饥饿的老鹰。
老犬反为媒：老狗反而成了媒介。
岁媚少年客：每年都诱惑年轻人。
十去九不回：十个去的有九个不再回来。
云雨合：风雨交加。
烈风驱迅雷：强风吹动雷霆。
风拔树根出：风把树木连根拔起。
雷劈社坛开：雷电劈裂了社坛。
飞电化为火：闪电变为火。
妖狐烧作灰：狐狸精被烧成灰烬。
清旷无氛埃：清新开阔，没有尘土。
旧地葺村落：在原来的土地上修复村庄。
新田辟荒莱：开辟新的农田。
不必常为灾：不一定是永恒的灾难。
神默默：神明沉默不语。
天恢恢：天道宽广无边。
勿喜犬不捕：不要因为狗不捕猎而高兴。
勿誇雕不猜：不要夸赞鹰的不疑心。
狐媚者：迷惑人的狐狸精。
天火有时来：天火会偶尔降临。
- 翻译
- 荒废的村庄多年后树木丛生，长在了古老的社庙旁边。
这里成了狐狸精的巢穴，虽然内心空虚但身体仍未被摧毁。
狐狸幻化成美女，社庙的树木变成了华丽的楼台。
黄昏时分行人路过，看见此景心中徘徊不定。
饥饿的老鹰最终没有捕捉，反而成了狐狸的媒介。
每年都有年轻人被诱惑，十个中有九个不再回来。
昨夜风雨交加，狂风驱使迅雷轰鸣。
风刮倒了树木，雷劈开了社坛。
闪电变为火焰，狐狸精被烧成了灰烬。
天亮后来到这里，只见一片清新空旷，没有尘埃。
人们在原地重建村落，新开垦了荒芜的土地。
这才知道天降大火，不一定总是灾难。
不要认为神明沉默不语，也不要以为天道宽广无边。
不要因狗不捕猎而庆幸，也不要夸耀鹰的不猜疑。
给那些迷惑人的狐狸精一个警告，天火总会有时降临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉废村与神秘妖狐交织的奇异画面。诗人通过对废弃多年的古树和社坛的描述，勾勒出一处被妖狐占据的神秘之地。妖狐以其变幻莫测的能力，将古树和社坛转化为楼台，展现了超自然力量的恐怖与魅力。
黄昏时分，行人偶过，此情此景，不禁令人心生忧惧。饥饿的雕鹰不捕猎物，老犬竟成媒介，这些意象增添了一种荒谬而又神秘的气氛。
岁月流转，少年客人来往，然而九次中只有一次能够返回，透露出一种宿命与不可抗力的悲哀。
接着，诗人描述了一个暴风雨夜晚的景象，天空中云雨交织，雷声轰鸣，妖狐被天火焚烧成灰。这一系列的自然现象和超自然事件，最终展现了一种天道的公正与不可违抗。
诗的最后部分，旧地重现村落，新田开辟荒野，诗人通过这场景表达了对天意的敬畏，以及对于自然力量不可预测性的认识。勿谓神默默，不可认为神明不言；勿谓天恢恢，也不可认为天道宽纵。勿喜犬不捕，勿誇雕不猜，提醒人们不要对世事抱有乐观或悲观的态度，而是应当保持敬畏之心。
诗人最后寄语妖媚者，告诫他们天火来临，有其时节。这不仅是对于自然界的警示，也是对于人世间善恶有报的提醒。整首诗以其丰富的想象力和深邃的哲理思考，展现了诗人对世界的深刻洞察与艺术表现力的高超境界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
试建溪新茶次元述韵
舶舟初出建溪春，红笺品题苞蒻叶。
低昂轻重如美人，等衰铢较知难躐。
格高玉雪莹衷肠，品下膏油浮面颊。
太丘胸中有泾渭，包裹携来充博帖。
稍发下驷已惊眼，香味高奇光炜晔。
不肯花前杀风景，凭花为谢穿花蝶。
更看正紫小方圭，价比连城真称惬。
病渴羌人洗烦滞，好睡兼旬便愁摄。
异时风流贵公子，喜悦藏珍令口嗫。
莫辞七碗搅枯肠，有酒沽君夜烧蜡。
先兄旧作梅花觅张先生画因览之怆然辄次其韵
茂陵雪片追方好，乱点铅华却不宜。
多少人间春色在，未有写尽向南枝。