怜君竟不偶，每事与心违。
南雪岁将暮，西江帆独归。
停薪待官米，借宅共僧扉。
吾老惭为吏，相期寻钓矶。
《送李寅归里》全文
- 拼音版原文全文
送 李 寅 归 里 宋 /赵 汝 回 怜 君 竟 不 偶 ，每 事 与 心 违 。南 雪 岁 将 暮 ，西 江 帆 独 归 。停 薪 待 官 米 ，借 宅 共 僧 扉 。吾 老 惭 为 吏 ，相 期 寻 钓 矶 。
- 注释
- 怜君：同情你。
竟：竟然。
不偶：命运不佳。
违：违背。
南雪：南方的雪。
岁将暮：冬季将尽。
西江：西方的江河。
帆独归：独自驾船归去。
停薪：停止烧柴。
待官米：等待官府发放的粮食。
借宅：借住。
共僧扉：与僧人共住一室。
吾老：我已老去。
惭为吏：惭愧身为官吏。
相期：相约。
寻钓矶：寻找钓鱼的好地方。
- 翻译
- 我同情你命运多舛，每件事都违背心意。
冬日南方雪渐浓，你独自乘船回西江。
家中断炊等官粮，暂借僧舍作居所。
年迈惭愧做小吏，相约将来一同寻访垂钓处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝回所作的《送李寅归里》。诗中表达了对友人李寅不幸遭遇的同情和对其归乡决定的理解。"怜君竟不偶，每事与心违"，这两句直抒胸臆，对李寅的坎坷命运表示怜悯，感叹他的生活不如意，处处与心愿相悖。"南雪岁将暮，西江帆独归"，通过描绘冬季南来的雪和朋友独自乘船归乡的场景，渲染了离别的凄凉氛围，也暗示了友人归乡的决心。
"停薪待官米，借宅共僧扉"，进一步描绘了李寅生活的艰辛，他甚至需要停下烧柴等待官府发放的口粮，不得不借住僧人的住所。这体现了当时社会的困苦和友人生活的艰难。
最后两句"吾老惭为吏，相期寻钓矶"，诗人表达了自己的愧疚，为自己身为官员却未能帮助好友而感到羞愧，同时也流露出对未来的期待，希望能与朋友一同过上隐居的生活，在山水之间寻找心灵的宁静，享受垂钓的乐趣。
整体来看，这首诗情感真挚，既表达了对友人的关怀，也揭示了社会现实的残酷，展现了诗人深厚的人文关怀和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
葱秀山次唐先生韵
客行值残腊，长程催短景。
天寒须易冰，叶脱木无影。
挥鞭发长城，露湿衣袖冷。
迤逦度云汉，邂逅逢峻岭。
缅怀董学士，曾此憩夐静。
突兀数尺碑，其文信蔚炳。
往事浮云空，几年孤此境。
兹山真自幸，四牡又来骋。
留诗继前贤，顿觉仙凡迥。
而我苦驽缓，古训蒙不省。
何幸接词源，飞流激奔猛。
涯涘不能窥，况敢得要领。
无心和阳春，有怀徒耿耿。
愿言借馀光，破我心昏暝。
拟陈思王赠丁仪王粲
王师入京邑，天宇俄廓清。
九庙肃钟簴，十陵剪棘荆。
皇路日就坦，相君靡自盈。
吐哺则公且，辟门罗隽英。
黄发緤圭组，深岩贲弓旌。
嗟余同心侣，夙昔谐嘤鸣。
胡为慕孤介，坚欲解世缨。
延陵匪通谊，千木庸近情。
愿回墨子车，且过朝歌城。
中峰
中峰何高高，孤标耸寥廓。
寺楼递隐见，石径互参错。
虽乏济胜具，始快远游诺。
振衣凌爽垲，举杯眺广莫。
不知山路尽，但见天澄豁。
对面蓟门山，数点青如削。
树木若鳞次，西湖不盈勺。
万象各自媚，孤云安所薄。
山南行雨罢，且复归旧壑。