诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《哭李进士》
《哭李进士》全文
唐 / 赵嘏   形式: 七言绝句  押[文]韵

牵马街中哭送君,灵车辗雪隔城闻。

唯有山僧与樵客,共舁孤榇入幽坟。

(0)
拼音版原文全文
jìnshì
táng / zhào

qiānjiēzhōngsòngjūnlíngchēniǎnxuěchéngwén

wéiyǒushānsēngqiáogòngchènyōufén

翻译
在街上牵着马痛哭为你送行
你的灵车碾过积雪,哀音远远传遍全城
注释
牵马:拉着马匹。
哭送:哭泣着送别。
灵车:载着亡者的车子。
辗雪:车轮压过积雪。
隔城:从城的一边到另一边。
唯有:只有。
山僧:山中的和尚。
樵客:砍柴的人。
共舁:共同抬着。
孤榇:孤单的棺材。
幽坟:隐蔽的坟墓。
鉴赏

这首诗描绘了一场送别的场景,诗人在寒冷的冬日里,在牵马街上为即将离去的友人李进士送行。"灵车辗雪隔城闻"表达了远方传来的车轮声,被积雪阻隔的城市之外,只能听见而无法亲眼目睹,增添了一份离别的凄凉。

诗中所谓的"唯有山僧与樵客"则是送葬者只有寥寥几人,他们共同将李进士的遗体送往墓地。"共舁孤榇入幽坟"中,"舁"字用得恰到好处,形象地表达了送葬过程中的艰难与沉重,而"幽坟"则暗示了埋骨之地的偏僻与寂静。

整首诗通过对环境和情境的细腻描写,传递出一种深切的悲哀和对逝者的悼念。赵嘏以此展现了自己作为朋友的不舍和对亡友的追思之情。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

怀杨邃庵四首·其二

苔护石桥古,潮灌芝兰薄。

中有一庵闲,莫是文潞国。

(0)

上太守祷雨有应·其二

天有精灵地有神,蓦然求到海江滨。

亢阳化作随车雨,和气吹开拂面尘。

麰麦两歧多献瑞,江山千里总回春。

自怜寒谷迟生意,瑶草穿匀未得伸。

(0)

梅花百咏·其九十一表仪

人有圣贤物亦然,梅花品第亦神仙。

谁移阆苑来窗外,能驾飞车到槛前。

白屋玉堂甘寂寞,红楼脂粉任姻缘。

欲拈至治馨香语,长挂梢头照海边。

(0)

贫居自述·其九

架上诗书壁上琴,孔门心法伯牙音。

身閒每喜青山趣,人老何妨白发侵。

蓑笠便随行处乐,风花何用苦求寻。

柴门寂寂堪罗雀,词赋驰名翰墨林。

(0)

病中遣怀四首·其一

病倚藤床雨气清,曲肱有梦到朱冥。

年来老马知无用,纵遇孙阳也不鸣。

(0)

咏史四首·其四种放

收得还山御赐诗,一生风致后人知。

如何杜镐陪恩宴,只诵移文不属辞。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1