诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《久留芜湖待巨卿仲甄不至》
《久留芜湖待巨卿仲甄不至》全文
宋 / 李流谦   形式: 七言律诗  押[东]韵

吴波晴浸夕阳红,一语丁宁北去鸿。

颇觉淹留添发白,不妨羞涩剩囊空。

枕头靠睡禁长日,舸背占旗惜便风。

想得家山俱在梦,亦应烦闷略相同。

(0)
拼音版原文全文
jiǔliúdàiqīngzhòngzhēnzhì
sòng / liúqiān

qíngjìnyánghóngdīngníngběi鸿hóng

juéyānliútiānbáifángxiūshèngnángkōng

zhěntóukàoshuìjìnchángbèizhàn便biànfēng

xiǎngjiāshānzàimèngyìngfánmēnlüèxiāngtóng

注释
吴波:湖面。
晴浸:平静映照。
夕阳红:红彤彤的夕阳。
一语:一句。
丁宁:叮咛。
北去鸿:北飞的大雁。
颇觉:感觉。
淹留:长时间停留。
添发白:增添白发。
不妨:也无妨。
羞涩:囊中羞涩。
剩囊空:囊中空空。
枕头靠睡:枕着枕头小憩。
禁长日:整天。
舸背占旗:船背扬帆。
惜便风:珍惜顺风。
想得:想象。
家山:家乡的山水。
俱在梦:都在梦中。
烦闷:烦闷。
略相同:大致相同。
翻译
湖面平静映照着红彤彤的夕阳,一句叮咛像是对北飞的大雁诉说。
长时间的停留让我增添了不少白发,即使囊中羞涩也无妨。
整天枕着枕头小憩,不愿错过顺风扬帆的机会。
想象家乡的山水都在梦中,想必那份烦闷也大致相同。
鉴赏

这首诗描绘了一种愁闷而又无奈的离别之情。开篇“吴波晴浸夕阳红,一语丁宁北去鸿”两句,通过对景色的描写和远行者的一句话传达出一种淡淡的忧伤和不舍。紧接着“颇觉淹留添发白,不妨羞涩剩囊空”表达了久留而不能归去的无奈,以及时间流逝带来的苍老感。

中间两句“枕头靠睡禁长日,舸背占旗惜便风”,则是说尽管夜以继日地等待,但日子却一天天过去,不得不在船上挂起信号旗帜,却只能无奈地看到那带走消息的风。这里“枕头靠睡”强调了时间的长久和等待的心情,“舸背占旗惜便风”则是对离别的无常与寂寞。

最后两句“想得家山俱在梦,亦应烦闷略相同”,表达了诗人对远方家的思念,那些山水都化作了梦境,而这种思念之情与那离别时的烦闷是相似的。这里通过梦境来表达深切的乡愁和对远方亲人的思念。

整首诗以其细腻的情感和生动的景物描写,展现了诗人内心的孤独和寂寞,以及对逝去时光和未能实现的团聚的无奈与哀愁。

作者介绍

李流谦
朝代:宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
猜你喜欢

跋范文公与尹师鲁帖

佳客千山得得来,主人双眼为渠开。

逢人莫说当时事,且泊南亭把一杯。

(0)

渔舟

绝小渔舟叶似轻,荻篷密盖不闻声。

无人无钓无蓑笠,风自吹船船自行。

(0)

闷歌行十二首·其二

同列诸公总劝予,归时切莫过重湖。

婺源五岭祁门峡,今是危涂是坦涂。

(0)

过秦淮

晓过新桥启轿窗,要看春水弄春光。

东风作意惊诗眼,搅乱垂杨两岸黄。

(0)

过招贤渡四首·其二

一江故作两江分,立杀呼船隔岸人。

柳上青虫宁许劣,垂丝到地却回身。

(0)

至后入城道中杂兴十首·其十

春时宿处雨浪浪,至后重投张氏庄。

际晚乌银何许买,夕阳特地恋寒窗。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1