朝来风雨好，抱病亦登临。
故国江山在，荒城花柳深。
忧时空百虑，望远只微吟。
春事如樱笋，幽盟可重寻。
《二月二十五日登裴台坐上口占》全文
- 拼音版原文全文
二 月 二 十 五 日 登 裴 台 坐 上 口 占 宋 /张 栻 朝 来 风 雨 好 ，抱 病 亦 登 临 。故 国 江 山 在 ，荒 城 花 柳 深 。忧 时 空 百 虑 ，望 远 只 微 吟 。春 事 如 樱 笋 ，幽 盟 可 重 寻 。
- 翻译
- 早晨风雨天气适宜，尽管抱病也要登山临水。
祖国的山河依然在眼前，但荒废的城市中花木茂盛而寂寥。
忧虑重重，心中充满各种思绪，眺望远方只能低声吟唱。
春天的事情如同樱花般短暂，但那些幽深的约定或许还能重新寻找。
- 注释
- 朝来：早晨。
风雨：风雨天气。
抱病：带病。
登临：登山临水。
故国：祖国。
江山：山河。
荒城：荒废的城市。
花柳：花木。
忧时：忧虑时局。
空百虑：思绪万千。
望远：眺望远方。
微吟：低声吟唱。
春事：春天的事情。
樱笋：比喻短暂的事物（樱花开后即结果实）。
幽盟：秘密的约定。
重寻：重新寻找。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个风雨交加的早晨，尽管身体抱恙，但依然坚持登临高处。诗中的“故国江山”表达了诗人对家乡自然美景的深情怀念，而“荒城花柳深”则透露出一丝淡淡的忧伤和历史的沧桑感。此外，“忧时空百虑，望远只微吟”表现了诗人面对时事变化产生的无尽思虑及内心的孤独感。而“春事如樱笋，幽盟可重寻”则是诗人对过往美好记忆的追怀和渴望。
整首诗语言质朴自然，却蕴含深厚的情感和丰富的意象。通过对自然景物的细腻描绘，诗人表达了自己的情感世界和内心独白。这不仅展示了诗人的高超艺术功力，也反映出其复杂而微妙的心境变化。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析