客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑干水，却望并州是故乡。
《颂古二十一首·其九》全文
- 翻译
- 离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
当初为了博取功名图谋出路，千里迢迢渡过桑乾河，现在并州已经成了我的第二家乡。
- 注释
- 舍：居住。
并州：即今太原一带。
十霜：一年一霜，故称十年为“十霜”。
咸阳：陕西咸阳是作者故乡。
无端：没有缘由，不知为什么。
桑乾水：即桑干河，源出西北部管涔山，向东北流入河北官厅水库。
相传，在每年桑椹成熟时干涸，故有此名。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人长期漂泊在外，心中时刻思念家乡的情感。"客舍并州已十霜"，开篇便以十年之久的羁旅生活，渲染出一种远离故土的孤独与沧桑感。"归心日夜忆咸阳"，直接表达了诗人对家乡的深切思念，夜以继日，心系故土，这种情感强烈而真挚。
接下来的两句"无端又渡桑乾水，却望并州是故乡"，则进一步深化了主题。诗人原本在思乡之情中煎熬，却因一次偶然的渡河，将目光转向了曾经的异乡——并州，竟发现这里也成了心中的“故乡”。这种情感的转变，既是对过往十年漂泊生活的反思，也是对内心深处那份归属感的深刻挖掘。通过这一转折，诗人巧妙地传达了人在异乡也能找到心灵寄托的主题，同时也展现了人性中对于家的永恒渴望和对归属感的追求。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过细腻的心理描写，展现了诗人复杂而深沉的情感世界，以及对家国情怀的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·少年有志封侯
少年有志封侯，弯弓欲挂扶桑外。
一朝敛缩，萧然清兴，了无拘碍。
袖里阴符，枕中鸿宝，功名蝉蜕。
看舌端霹雳，剧谈玄妙，人间世、疑无对。
阆苑醉乡佳处，想当年、绿阴犹在。
君仙寄语，不须点勘，鬼神功罪。
碧海千寻，赤城万丈，风高浪快。
待踞龟食蛤，相期汗漫，与烟霞会。
贺新郎·倦整摩天翼
倦整摩天翼。
笑归来、点画亭台，按行泉石。
落落元龙湖海气，更著高楼百尺。
收揽尽、水光山色。
曾驾飙车蟾宫去，几回批、借月支风敕。
斯二者，惯相识。
玲珑窗户青红湿。
夜深时、寒光爽气，洗清肝膈。
似此交游真酒落，判与升堂入室。
有万象、来为宾客。
不用笙歌轻点涴，看仙翁手搦虹霓笔。
吟思远，两峰碧楼对两峰甚奇。
贺新郎·风送行春步
席作此风送行春步。
渐行行、山回路转，入云深处。
问讯花梢春几许，半在诗人杖屐。
点点是、祥烟膏露。
中有瑶池千岁种，整岩妆、来作巢仙侣。
相妩媚，试凝伫。
风流座上挥谈尘。
更多情，多才多调，缓歌金缕。
趁取芳时同宴赏，莫惜清樽缓举。
有明月、随人归去。
从此一春须一到，愿东君、长与花为主。
泉共石，闻斯语。
贺新郎·自扫梅花下
自扫梅花下。
问梢头、冷蕊疏疏，几时开也。
间者阔焉今久矣，多少幽怀欲写。
有谁是、孤山流亚。
香月一联真绝唱，与诗人、千载为嘉话。
馀兴味，付来者。
清癯不恋华亭榭。
待与君、白发相亲，竹篱茅舍。
喜甚今年无酒禁，溜溜小槽压蔗。
已准拟、雪天霜夜。
自醉自吟仍自笑，任解冠、落珮从嘲骂。
书此意，寄同社。