韶华迤逦三春暮。飞尽繁红无数。
多情为与，牡丹长约，年年为主。
晓露凝香，柔条千缕，轻盈清素。
最堪怜，玉质冰肌婀娜，江梅谩休争妒。
翠蔓扶疏隐映，似碧纱笼罩，越溪游女。
从前爱惜娇姿，终日愁风怕雨。
夜月一帘，小楼魂断，有思量处。
恐因循易嫁，东风烂熳，暗随春去。
《水龙吟.酴醾》全文
- 注释
- 迤逦：连绵不断。
繁红：众多鲜艳的花朵。
多情：深情的约定。
越溪：古代对溪流的称呼。
娇姿：娇媚的姿态。
因循：拖延不决。
东风：春风。
烂熳：形容花开得繁盛。
- 翻译
- 春天的美景即将逝去，无数盛开的花朵已经凋零。
深情地约定每年牡丹花开时，都将是主角。
清晨的露珠凝聚着香气，柔美的枝条千丝万缕，清新素雅。
最令人怜爱的是那如玉如冰的娇嫩身姿，梅花不必再嫉妒了。
翠绿的藤蔓稀疏掩映，像是被碧绿的轻纱环绕，溪边的女子如画。
过去我珍爱她的娇艳，整日担忧风雨摧残。
夜晚月光下，小楼中思绪断肠，满是思念。
害怕时光荏苒，牡丹在春风中凋谢，悄然离去。
- 鉴赏
这首宋词《水龙吟·酴醾》是赵长卿所作，描绘了春天即将逝去，酴醾花盛开的景象。"韶华迤逦三春暮"点明了时令，暗示春光将尽。"飞尽繁红无数"则描绘了花朵凋零的场景，尤其是牡丹，每年都会如期绽放，成为春日的主角。
接下来，词人赞美酴醾花的清雅之美，"晓露凝香，柔条千缕，轻盈清素"，形容其如出水芙蓉般清新脱俗。酴醾的玉质冰肌和婀娜姿态让江梅也显得逊色，"玉质冰肌婀娜，江梅谩休争妒"，展现出酴醾的独特魅力。
词中还描绘了酴醾生长的环境，翠蔓扶疏，如同碧绿的纱帐，如同越溪边的少女般娇美。然而，词人回忆起过去对花的呵护，如今却担心它因风雨而凋零，"从前爱惜娇姿，终日愁风怕雨"，流露出对时光流逝的感慨。
最后，词人担忧酴醾会因春去而凋谢，"恐因循易嫁，东风烂熳，暗随春去"，表达了对美好事物易逝的深深忧虑。整首词以花写人，借物抒怀，情感深沉，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立春雨中作
春云阴阴春雨作，今日迎春出东郭。
陌上青泥一尺深，雨打牛头湿牛角。
儿童奔走看春归，拾得春牛头上泥。
阿翁大笑向儿道，正应春头种田好。
呼儿买酒祀田神，大字搏泥写作春。
田鼠不生野无雀，有租纳官心即乐。