杖屦访郊晴，秋光泼眼明。
溪痕经水没，山面拨云呈。
霞影收虹影，砧声急雁声。
芙蓉花在否，滑路倩人行。
《秋晚新晴》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 新 晴 宋 /陈 著 杖 屦 访 郊 晴 ，秋 光 泼 眼 明 。溪 痕 经 水 没 ，山 面 拨 云 呈 。霞 影 收 虹 影 ，砧 声 急 雁 声 。芙 蓉 花 在 否 ，滑 路 倩 人 行 。
- 注释
- 杖屦：手杖和鞋子，指代出行工具。
泼眼：耀眼，形容秋光强烈。
溪痕：溪流的痕迹。
山面：山的表面。
霞影：晚霞的影子。
砧声：捣衣的声音。
芙蓉花：荷花的别称，一种水生植物。
滑路：路面湿滑。
- 翻译
- 我手持杖杖和鞋子，趁着秋日晴天去郊外漫步。
满眼都是明亮的秋光，溪流痕迹被水淹没，山峦在云雾中若隐若现。
晚霞中的彩虹影子渐渐消失，捣衣声与南飞的大雁叫声交织在一起。
那盛开的芙蓉花还在吗？请路人帮我走下这滑溜的道路。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陈著的《秋晚新晴》描绘了秋天雨后初晴的郊外景色。首句"杖屦访郊晴"，以悠闲的步履出游，展现了诗人对晴朗天气的期待和欣赏。"秋光泼眼明"，生动地刻画出秋日阳光洒满大地，明亮耀眼的景象。
接下来的两句"溪痕经水没，山面拨云呈"，通过溪流淹没痕迹和山峰透过云层的对比，描绘了雨后的清新与变化。"霞影收虹影"，暗示雨过天晴后彩虹的短暂显现，增添了画面的色彩和动态感。"砧声急雁声"则通过远处的砧声和雁鸣，传递出秋日宁静中的一丝生活气息。
最后两句"芙蓉花在否，滑路倩人行"，诗人以询问芙蓉花是否还在开放，以及需要人小心行走的湿滑路面，表达了对自然美景的关心和对生活的细腻感受。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送张汉卿左藏
溪间曾语离，夜雨忽悲壮。
俄顷山月明，照我蓬背上。
攲枕念此行，变化或万状。
江湖大圆镜，有此白鸟样。
公言早崛奇，平处谢堤障。
划严如行师，百万未可傍。
畴昔粲可间，发此无尽藏。
我饥寒欲死，甘露扶缯纩。
目视飞鸿卑，未易蒙此贶。
西风束书至，辟户问亡恙。
吾事公所知，它人杂嘲谤。
上叶丞相
天子五载登群公，今年执圭殊有容。
帝前兴俯丞相同，金石一律鸣黄钟。
君臣合德通玄穹，四方和气来溶溶。
仲山之衮归弥缝，只手可以扶六龙。
甲兵净洗天河空，狱市芳日移帘栊。
大州小县宽租庸，妇闲夜织农星春，牲肥酒香歌岁丰。
官事生理无缺供，洁廉淳厚俱成风。
无心造物真天工，民生西南如蛰虫。
闭户不见雷充充，愿公一震惊群聋。
某也苏息还里中，载歌盛德昭无穷。