叹刘郎、那回轻别，霏霏三落红雨。
玄都观里应遗恨，一抹断烟残缕。愁望处。
想雾暗云深，忘却来时路。新花旧主。
记刻羽流商，裁红剪翠，山径日将暮。
空枝上，时有幽禽对语。声声如问来否。
人生行乐须闻健，衰老念谁免此。吾所与。
在溪上深深，锦绣千花坞。何时定去。
但对酒思君，呼儿为我，频唱小桃句。
《摸鱼儿》全文
- 注释
- 刘郎：指代某人，可能是一位诗人或历史人物。
霏霏：形容雨点或花瓣纷纷扬扬。
玄都观：道教名胜，此处可能象征着过去的时光或理想之地。
一抹：隐约的一丝。
雾暗云深：描绘环境的迷茫和深远。
新花旧主：比喻人事更迭。
刻羽流商：古代音乐术语，形容美妙的音乐。
山径日将暮：暗示时光流逝。
幽禽对语：寂静山林中的鸟鸣声。
声声如问来否：鸟鸣似乎在询问他的归来。
衰老念谁：感叹岁月无情，无人能免。
吾所与：我所共有的感受或情感。
锦绣千花坞：形容花丛如锦绣般美丽。
何时定去：不知何时能离开这里。
频唱小桃句：反复吟唱有关小桃花的诗句，表达思念之情。
- 翻译
- 感叹刘郎那次轻易离别，飘落了如雨的三片红叶。
在玄都观中他应留下遗憾，只余一抹残烟和断续的思绪。遥望之处。
想象雾气弥漫，云深难寻，忘记了归来的路。新花已开，旧主不再。
忆起那时刻曲调悠扬，裁剪红花绿叶，山中小径渐近黄昏。
空枝上，不时有幽静的鸟儿对话。声声询问是否归来。
人生短暂，应及时行乐，面对衰老，又有谁能避免呢。这是我的感慨。
我独坐溪边，身处繁花似锦的深处。不知何时才能离去。
只能对着美酒思念你，唤来孩子，频繁吟唱关于小桃花的诗句。
- 鉴赏
这首词作是宋代词人冯取洽的《摸鱼儿》。诗中充满了对往昔离别之情人的怀念和不舍，以及对时光易逝、人生无常的感慨。
"叹刘郎、那回轻别，霏霏三落红雨。" 这两句通过刘郎的轻别和霏霏的红雨，表达了诗人对往昔离别之情人的深深怀念。这里的“叹”字表现出一种无限感慨，而“霏霏三落红雨”则是对那次分别时天气的描绘，通过这样的景物烘托出了离别时的愁苦和湿润。
"玄都观里应遗恨，一抹断烟残缕。" 这两句中“玄都观”是一个具体的地方名词，而“遗恨”则表达了诗人在这个地方留下了深刻的不舍之情。"一抹断烟"和"残缕"都是形容手足无措的状态，反映出内心的惆怅与痛苦。
"愁望处。想雾暗云深，忘却来时路。新花旧主。记刻羽流商，裁红剪翠，山径日将暮。" 这几句中“愁望”和“忘却来时路”表达了诗人对过去美好时光的追忆与留恋。而“新花旧主”则是时间的变迁与无常，通过自然景物的更替，反映出诗人的情感变化。"记刻羽流商"等句，则是在描绘一种生活场景，同时也暗示着时光易逝。
"空枝上，时有幽禽对语。声声如问来否。人生行乐须闻健，衰老念谁免此。吾所与。" 这几句通过“空枝”和“幽禽”的描写，营造出一种萧索的氛围，同时也表达了诗人对生命无常、人生易逝的感慨。
"在溪上深深，锦绣千花坞。何时定去。但对酒思君，呼儿为我，频唱小桃句。" 这几句中“在溪上深深”和“锦绣千花坞”，是诗人对于自然美景的描写，同时也是他内心世界的一种映射。"何时定去"则表达了诗人对未来不确定性的迷茫。而最后两句，则是在表达诗人在饮酒中思念远方亲友，以及通过歌唱来抒发自己的情感。
整首词作以其细腻的情感和生动的景物描写，勾勒出了一个怀旧而又哀愁的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜宿山响楼
危楼据绝顶，雨歇烟空濛。
檐际缩馀溜，林杪悬长虹。
入门僧罢参，袅袅西堂钟。
洗药供白佛，㸐蔬饭青童。
谭久溅花雨，坐深吹竹风。
时闻百泉响，远出西涧中。
群喧转成寂，众象皆为空。
夜明山鸟惊，月挂前溪松。
澹澹香霭没，微微殿角东。
孤吟烛隐绿，短睡镫留红。
愿言谢尘鞅，常此对支公。
今宵石床梦，梦过东西峰。
书怡亭铭拓本后
观音岩畔波初起，银涛直泻天万里。
怡亭寂寞山月高，空馀断碣沈江底。
大书深刻永泰年，铭者裴虬笔如椽。
李莒八分阳冰篆，卿云采绚星珠联。吁嗟乎！
世事白衣幻苍狗，陇西词客今何有。
武昌江上片石存，遂使姓名长不朽。
君不见，嘉祐七年上泉书，苔纹剥蠹沦瓦缶。